1
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
نه! انجامش نده! بس کن

2
00:01:09,069 --> 00:01:10,028
بس است.

3
00:01:10,111 --> 00:01:11,946
بگیر و فرار کن

4
00:01:12,447 --> 00:01:13,281
چانگ!

5
00:01:13,990 --> 00:01:15,492
همانطور که برنامه ریزی کرده بودیم، باشه؟

6
00:01:41,726 --> 00:01:44,938
دریای آرافورا
جنوب غربی یامدنا

7
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
روز حاضر

8
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
اینها آبهایی هستند که به شدت قاچاق می شوند
که از فلات قاره عبور می کنند.

9
00:02:07,877 --> 00:02:09,712
همه آنها مشکوک به نظر می رسند.

10
00:02:10,463 --> 00:02:13,174
برخی از آنها احتمالاً استتار شده اند.

11
00:02:13,258 --> 00:02:14,259
در مورد پیام چطور؟

12
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
XO رفت تا با کاپیتان صحبت کند.

13
00:02:16,803 --> 00:02:18,263
- به مهندس ارشد بگو.
- بله قربان.

14
00:02:19,639 --> 00:02:21,516
این یک شرکت تابعه آناهیم است.

15
00:02:23,309 --> 00:02:26,563
اگر آنها هستند، پس لباس های موبایل
بیرون خواهد آمد و ما را غرق خواهد کرد.

16
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
نیروی دریایی
در حال حاضر نمی توان کاری انجام داد

17
00:02:30,024 --> 00:02:31,234
گوش کن

18
00:02:31,317 --> 00:02:32,819
درست مثل هالماهرا،

19
00:02:32,902 --> 00:02:36,072
ما جستجو خواهیم کرد
برای خرابه های مستعمره سقوط کرده

20
00:02:36,156 --> 00:02:38,366
که می تواند به عنوان پایه استفاده شود.

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,536
- در حال انجام ماموریت برای نیروی هوایی، آقا؟
- در مورد Mark 9 چطور؟

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,580
بدون شکایت دستورات کاپیتان

23
00:02:43,663 --> 00:02:46,457
کاپیتان فقط نمی خواهد
توسط ستاد کارکنان نارضایتی شود.

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,002
- به ما استراحت بده آقا.
- بوم

25
00:02:49,961 --> 00:02:50,920
چه کار باید بکنیم؟

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
- برایشان دست تکان بده موج.
- ها؟

27
00:02:58,970 --> 00:03:02,223
- آنها هنوز بر فراز ما پرواز می کنند.
- من که می دانم!

28
00:03:02,307 --> 00:03:04,767
اگر قدرت بیشتری تولید کنیم، ما را شناسایی خواهند کرد.

29
00:03:04,851 --> 00:03:06,561
منم دارم سطل عرق میکنم

30
00:03:06,644 --> 00:03:07,854
پس؟

31
00:03:08,354 --> 00:03:11,190
همین یک ضربه پنج دقیقه پیش
روی سونار غیرفعال

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,152
آنها با صدا ارتباط برقرار نمی کنند،

33
00:03:14,235 --> 00:03:17,822
- پس من نمی دانم.
- کاپیتان زیردریایی در حال رفتن است.

34
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
- او را شنیدی.
- چیزی برای بچه های زیر؟

35
00:03:20,116 --> 00:03:23,536
ده دقیقه دیگر در حالت آماده باش بمانید.

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,413
- فقط برای اینکه در امان باشم.
- ده تا در حالت آماده باش می مانیم،

37
00:03:25,496 --> 00:03:28,374
نه، 20 دقیقه دیگر

38
00:03:29,751 --> 00:03:31,920
این کشتی شانس دارد.

39
00:03:32,003 --> 00:03:33,046
- آره
- آره

40
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
کاپیتان ویج

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,842
اوه ها

42
00:03:40,803 --> 00:03:43,181
درسته؟ ثروت.

43
00:03:45,683 --> 00:03:46,517
لعنتی

44
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
با صداقت نگاه کن

45
00:03:52,398 --> 00:03:55,568
آن بچه ها در اونبلی
با ما کاری ندارند

46
00:03:55,652 --> 00:03:59,656
درست است. مشغول آماده سازی هستیم
برای کنفرانس آدلاید

47
00:03:59,739 --> 00:04:03,993
اما آنها هنوز بخشی هستند
جنبش ضد فدراسیون

48
00:04:04,077 --> 00:04:06,913
- منم همینطور فکر میکنم.
- فکر نمی کنم ما هم بتوانیم آنها را نادیده بگیریم.

49
00:04:06,996 --> 00:04:10,250
بگو ما به آنها کمک می کنیم. بعد چی؟

50
00:04:14,837 --> 00:04:16,589
همانطور که کواک سالور همیشه می گفت،

51
00:04:17,382 --> 00:04:20,468
"هر چه مردم بیشتر،
اوضاع پیچیده تر می شود."

52
00:04:20,551 --> 00:04:22,303
"و پس از آن فقط هرج و مرج است."

53
00:04:23,972 --> 00:04:26,474
این قرار است عبارت جذاب مافتی باشد.

54
00:04:26,557 --> 00:04:29,811
علاوه بر این، فدراسیون
در حال استقرار لباس های موبایل کافی است

55
00:04:29,894 --> 00:04:31,813
برای پوشش تمام اقیانوس آرام جنوبی.

56
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
ما نمی توانیم کنفرانس را متوقف کنیم

57
00:04:36,234 --> 00:04:38,528
مگر اینکه حمله کنیم
واحد کیمبرلی در اونبلی

58
00:04:38,611 --> 00:04:42,156
و واحد سیرس داوائو را متوقف کنید.

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
این چیزی است که هاتاوی معتقد است.

60
00:04:44,951 --> 00:04:49,789
اما کنت ممکن است نیروهای تقویتی بفرستد
اگر با کیمبرلی گره بخوریم.

61
00:04:50,290 --> 00:04:53,418
این یک ریسک بزرگ است.

62
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
شش،

63
00:05:03,636 --> 00:05:05,013
هفت،

64
00:05:05,096 --> 00:05:08,683
- امرالدا گفت که خیلی داغ است.
- هشت، نه،

65
00:05:09,642 --> 00:05:13,271
- من خیلی دور بودم، پس نمی توانستم بگویم.
- ده، 11

66
00:05:16,524 --> 00:05:18,484
- 13،
- یه بار دیگه

67
00:05:18,568 --> 00:05:21,904
- این کار را تا زمانی انجام دهید که بدنتان آن را به یاد آورد.
- 14، 15.

68
00:05:24,490 --> 00:05:25,992
آیا مهمات کافی خواهیم داشت؟

69
00:05:26,576 --> 00:05:28,953
- اگر در نهایت به نبرد اونبلی بپیوندیم؟
- مشکلی پیش نمیاد

70
00:05:29,037 --> 00:05:31,247
حداقل برای مسرز.

71
00:05:33,291 --> 00:05:34,542
بسیار خوب.

72
00:05:34,625 --> 00:05:36,669
برای کمک به ما برای داشتن یک تصویر بهتر،

73
00:05:36,753 --> 00:05:40,506
اجازه دهید در مورد تقویت آینده خود صحبت کنم
و نقاط تامین مجدد

74
00:05:41,758 --> 00:05:42,675
نگاهی بیندازید.

75
00:05:47,889 --> 00:05:50,808
سه امتیاز خواهد بود
قبل از رسیدن به دیوار

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,436
آیا خلبان های اضافی خواهیم داشت؟

77
00:05:53,519 --> 00:05:54,562
من درخواست کردم

78
00:05:54,645 --> 00:05:57,648
- حال مافتی چطوره؟
- فقط دو گالسوزون؟

79
00:05:57,732 --> 00:06:00,151
- من هم مسرهای بیشتری می خواهم.
- او خسته به نظر می رسد.

80
00:06:00,234 --> 00:06:03,613
- دیگر مکانیکی برای آنها وجود ندارد.
- میذارم بخوابه.

81
00:06:34,310 --> 00:06:35,895
اون جاسوس دشمن؟

82
00:06:35,978 --> 00:06:37,438
آیا او زن هاتاوی نیست؟

83
00:06:38,022 --> 00:06:39,190
آنها شب را در یک اتاق سپری کردند.

84
00:06:39,982 --> 00:06:42,693
شما در واقع فکر می کنید
هیچ کاری نکردند؟

85
00:06:42,777 --> 00:06:45,154
- آره درسته
- درسته؟

86
00:06:49,450 --> 00:06:52,036
تو چیزی حس کردی، نه، هاتاوی؟

87
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
آره

88
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
نمی دانم آیا او هنوز در داوائو است؟

89
00:06:58,167 --> 00:07:03,131
فقط باید بدونم چطوری
تا خودم را در مورد جیجی جمع و جور کنم.

90
00:07:46,757 --> 00:07:48,801
هاتاوی نوآ، ها؟

91
00:07:54,640 --> 00:07:56,684
کنت نیز حرکت خود را انجام می دهد.

92
00:07:58,102 --> 00:08:01,522
تغییر برنامه ها. باید عجله کنم

93
00:08:08,404 --> 00:08:09,489
این تنها کانال هایی هستند که دریافت می کنید؟

94
00:08:11,365 --> 00:08:15,703
ما در فضا نیستیم
این برای اینجا خیلی خوب است.

95
00:08:15,786 --> 00:08:17,830
قرار است یک عصر زیبا باشد.

96
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
صرف آن به تنهایی؟

97
00:08:22,627 --> 00:08:26,881
بیشتر زندگی ها صرف می شود
در 365 روز رنج

98
00:08:26,964 --> 00:08:29,383
همه برای یک روز لذت

99
00:08:33,012 --> 00:08:34,472
چیکار میکنی؟

100
00:08:34,555 --> 00:08:39,268
باید اطلاعات جمع کنم،
پس تصمیم اشتباهی نخواهم گرفت

101
00:08:39,352 --> 00:08:45,525
وقتی با موقعیت غیرقابل تصوری روبرو می شوم
که یک روز به سراغ من خواهد آمد

102
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
جیجی.

103
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
تحمل یک سال تنهایی را دارم

104
00:08:50,780 --> 00:08:53,616
اگر تجربه کنم
یک روز شادی واقعی

105
00:08:56,702 --> 00:08:59,789
قرار است مردم اینگونه زندگی کنند.

106
00:09:08,047 --> 00:09:11,884
کنفرانس برگزار خواهد شد
بیش از سه روز از 26 شروع می شود.

107
00:09:11,968 --> 00:09:15,012
از آخرین کنفرانس روی زمین
13 سال پیش بود،

108
00:09:15,096 --> 00:09:19,642
بسیاری معتقدند دولت
به نوعی اعلامیه خواهد داد.

109
00:09:19,725 --> 00:09:22,853
و فرمانده تازه منصوب شده،
کاپیتان کنت،

110
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
نیز مورد توجه قرار گرفته است.

111
00:09:26,190 --> 00:09:29,068
بیایید با لایل صحبت کنیم،
که در کنفرانس مطبوعاتی خود حضور داشت.

112
00:09:30,152 --> 00:09:32,905
فرمانده جدید،
کاپیتان کنت اسلگ اعلام شد

113
00:09:32,989 --> 00:09:34,824
که نیروهای فدراسیون زمین
مستقر در داوائو

114
00:09:34,907 --> 00:09:36,867
از واحد کیمبرلی تغییر نام خواهد داد

115
00:09:36,951 --> 00:09:39,370
- به واحد سیرس.
- من قبلاً این را می دانستم.

116
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
- همه آن را مخفی نگه داشتند.
- می توانیم قرار ملاقات را فرض کنیم

117
00:09:41,956 --> 00:09:45,459
یک فرمانده جدید قرار است
به کنفرانس آدلاید آینده

118
00:09:46,043 --> 00:09:49,589
آنها نیاز به تثبیت دارند
نیروهای فدراسیون در اقیانوسیه

119
00:09:49,672 --> 00:09:53,259
در پاسخ به نگرانی وزرا
درباره ملاقات روی زمین،

120
00:09:53,342 --> 00:09:57,221
جایی که جنبش های ضد فدراسیون
بسیار فعال هستند

121
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
بهبودی زودرس آن دشوار خواهد بود،

122
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
از آنجایی که بیشتر از
6000 متر زیر آب.

123
00:10:01,892 --> 00:10:02,727
بعدی

124
00:10:05,146 --> 00:10:06,272
آیا آن پایگاه مافتی است؟

125
00:10:08,691 --> 00:10:10,318
ساعت 0800 امروز صبح

126
00:10:10,401 --> 00:10:14,030
یگان هوایی 7 جنگنده مهاجم
آن را کشف کرد و در آنجا فرود آمد.

127
00:10:14,113 --> 00:10:16,073
ما معتقدیم که این پایگاه مافتی است

128
00:10:16,157 --> 00:10:18,367
- آنها به درخت Lodoicea می گویند.
- و؟

129
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
کاملا خالی بود.

130
00:10:20,036 --> 00:10:21,787
ما اکنون شعاع جستجوی خود را گسترش داده ایم

131
00:10:21,871 --> 00:10:24,040
- تا 300 کیلومتر -
- پایگاه های دیگر آنها را پیدا کنید،

132
00:10:24,123 --> 00:10:26,250
حتی اگه مجبور بشی تهدید کنی
نیروی دریایی

133
00:10:26,751 --> 00:10:29,086
- به دستور ستاد ستادی.
- بله قربان!

134
00:10:29,670 --> 00:10:31,797
- بعد
- فیلم کت و شلوار موبایل.

135
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
گاندام تقلیدی؟

136
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
تا جایی که می توانستیم آن را تمیز کردیم.

137
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
این ماشینی است که آنها را رها کرده اند
یکی از پایگاه های آنها برای محافظت،

138
00:10:43,434 --> 00:10:47,855
پس باید فرض کنیم
به اندازه پنه لوپه قدرتمند است.

139
00:10:47,938 --> 00:10:49,106
بله قربان

140
00:10:50,107 --> 00:10:52,610
من می خواهم تایید کنم
سیستم دفاعی کنفرانس آدلاید

141
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
فرمانده ماینزر کجاست؟

142
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
او در راه است.

143
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
کاپیتان کنت.

144
00:10:59,492 --> 00:11:01,035
جعبه سیاه غرق شده لین چطور؟

145
00:11:01,118 --> 00:11:02,870
بازیابی آن دو هفته طول می کشد.

146
00:11:02,953 --> 00:11:04,080
سه روز

147
00:11:04,163 --> 00:11:07,708
آن را به موقع برای کنفرانس دریافت کنید.
یا حرفه شما تمام شده است.

148
00:11:07,792 --> 00:11:08,668
بله قربان

149
00:11:10,211 --> 00:11:13,881
- فکر می کنی از آناهیم است؟
- به احتمال زیاد

150
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
شما درخواست ستوان لین را تأیید کردید
برای استفاده از مدل تجربی

151
00:11:17,176 --> 00:11:19,428
- در میدان
- آره

152
00:11:19,512 --> 00:11:21,722
من به او نیاز دارم که آماده جنگ باشد

153
00:11:21,806 --> 00:11:24,850
- به موقع برای کنفرانس
- لطفا کمی بیشتر صبر کنید.

154
00:11:26,227 --> 00:11:27,186
او اینجاست.

155
00:11:33,567 --> 00:11:35,986
کارگردان هاندلی یوکسان؟

156
00:11:44,578 --> 00:11:45,704
میخوای بریم جایی؟

157
00:11:45,788 --> 00:11:48,416
هیچ چیز در این ساعت باز نخواهد بود.

158
00:11:49,250 --> 00:11:52,920
تعویض قطعات جدید برای واحدهای پرواز
پنج و هشت، هسته ها و همه.

159
00:11:53,003 --> 00:11:54,463
سریع انجامش بده

160
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
خوب میشه

161
00:11:59,969 --> 00:12:03,264
ما باید آن را حمل کنیم، اما این کار خواهد شد
به موقع برای کنفرانس آماده باشید.

162
00:12:05,683 --> 00:12:08,644
تا آن زمان به آلیزئوس بسنده کنید.

163
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
من روی تو حساب می کنم.

164
00:12:17,570 --> 00:12:20,281
این همه به این دلیل است که من احساس تعارض داشتم
در مورد استفاده از گروگان

165
00:12:20,364 --> 00:12:22,283
به دستور کنت

166
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
متوجه شدی؟

167
00:12:26,454 --> 00:12:28,247
انصاف شما را به جایی نمی رساند.

168
00:12:29,039 --> 00:12:32,585
این را در روح خود بسوزانید.
برندگان تاریخ را می نویسند.

169
00:12:33,169 --> 00:12:34,420
هدف لین.

170
00:12:36,255 --> 00:12:39,675
من هرگز اجازه نمی دهم آن گاندام جعلی
دوباره منو بزن

171
00:12:39,758 --> 00:12:41,135
یا بزرگسالان احمق.

172
00:12:57,860 --> 00:13:00,279
ستوان لین هدف بود، اینطور نیست؟

173
00:13:00,905 --> 00:13:03,282
شما به ما می گویید حمایت کنید
شکار شما برای ساکنان غیرقانونی؟

174
00:13:06,494 --> 00:13:10,873
من می گویم نمی خواهم حواس شما را پرت کنم
از حفاظت از جلسه کابینه

175
00:13:10,956 --> 00:13:12,875
فقط به خاطر یک زندانی

176
00:13:16,712 --> 00:13:21,008
حتی من تایید نمی کنم
از چگونگی دولت فدراسیون

177
00:13:21,091 --> 00:13:23,594
اخیراً زمین را مدیریت کرده است.

178
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
او چگونه جرات می کند؟ آن رئیس مرد شکارچی لعنتی!

179
00:13:44,198 --> 00:13:45,699
داروهایت را مصرف کردی؟

180
00:13:47,284 --> 00:13:49,870
من نمی خواهم.
سرم را مه آلود می کنند.

181
00:13:53,082 --> 00:13:54,208
واقعا داری میری؟

182
00:13:55,501 --> 00:13:59,213
باید تایید کنم
کاری که کیمبرلی در اونبلی انجام می دهد.

183
00:14:00,297 --> 00:14:02,758
ممکن است مفید باشد
برای عملیات آینده ما

184
00:14:02,841 --> 00:14:05,636
سرت پر از ایدئولوژی است، ها؟

185
00:14:06,136 --> 00:14:10,140
نمی بینی به همین دلیل از شما استفاده می کنند
برای بازی در نقش مافتی؟

186
00:14:10,641 --> 00:14:12,351
یک نفر باید این کار را انجام دهد.

187
00:14:13,394 --> 00:14:15,854
ما یک سازمان هستیم
بالاخره بدون هیچ قدرتی

188
00:14:15,938 --> 00:14:17,731
پس تقصیر سازمان است؟

189
00:14:17,815 --> 00:14:20,150
این تمام چیزی است که در حال حاضر می توانم از عهده آن بر بیایم.

190
00:14:20,943 --> 00:14:22,862
شما باید این را درک کنید.

191
00:14:24,446 --> 00:14:25,823
باید داروهایت را بخوری

192
00:14:45,801 --> 00:14:47,303
در اصل "Oenpelli" بود،

193
00:14:47,386 --> 00:14:50,806
اما یک مقام رسمی آن را اشتباه نوشت،
و از آن زمان "Oenbelli" بوده است.

194
00:14:50,890 --> 00:14:54,059
- واقعا؟
- اوه، بیا. پر از مردم است.

195
00:15:00,733 --> 00:15:03,611
- سلام. نظر شما چیست؟
- من نمی دانم.

196
00:15:03,694 --> 00:15:06,238
شنیدم همه چی تموم شده

197
00:15:06,322 --> 00:15:07,364
- تو اینطور فکر می کنی؟
- واقعا؟

198
00:15:11,201 --> 00:15:15,039
شنیدم که این کار را کرده است
برای کشف هویت واقعی او

199
00:15:15,122 --> 00:15:18,042
تو تنها کسی هستی
چه کسی این را باور دارد، بیمبو.

200
00:15:18,125 --> 00:15:19,585
مراقب دهانت باش!

201
00:15:19,668 --> 00:15:23,047
می گویید مجبور شد دروغ بگوید؟

202
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
دقیقا.

203
00:15:41,857 --> 00:15:42,983
ردیف شده است.

204
00:15:43,901 --> 00:15:45,819
سیم همش شله چیکار میکنی؟

205
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
باشه یه لحظه صبر کن

206
00:15:51,283 --> 00:15:53,369
- منتظرم باش!
- دارم میرم پایین

207
00:15:53,452 --> 00:15:54,370
آره

208
00:15:58,374 --> 00:16:00,709
در مورد اونبلی چه کار خواهیم کرد؟

209
00:16:01,210 --> 00:16:02,503
نظر شما چیست؟

210
00:16:03,003 --> 00:16:05,339
ژنرال کواک راضی به نظر می رسد.

211
00:16:05,422 --> 00:16:08,926
و مثل او،
من فکر می کنم ما باید از آنها محافظت کنیم

212
00:16:09,009 --> 00:16:12,262
نگه داشتن
حرکت ضد فدراسیون در حال حرکت است.

213
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
پس نباید آنها را نادیده بگیریم؟

214
00:16:14,056 --> 00:16:17,267
خب، تصمیم سختی است، اینطور نیست؟

215
00:16:17,351 --> 00:16:19,895
ما همچنین شنیده ایم که آنها در حال تغییر هستند
محل برگزاری کنفرانس

216
00:16:19,979 --> 00:16:22,314
آیا میدان I شکل خود را از دست می دهد؟

217
00:16:23,232 --> 00:16:25,317
آن را دوباره راه اندازی کنید. اگر این کار نکرد،

218
00:16:25,401 --> 00:16:27,486
- ما آن را در Bynoe جایگزین می کنیم.
- فهمیدم

219
00:16:27,569 --> 00:16:28,487
چه اشکالی دارد؟

220
00:16:28,570 --> 00:16:31,323
میدان I موتور اصلی کار نمی کند.

221
00:16:31,407 --> 00:16:32,950
به اجبار خاموش می شود.

222
00:16:33,033 --> 00:16:37,496
ها؟

223
00:16:37,579 --> 00:16:39,039
این به چه معناست؟

224
00:16:39,123 --> 00:16:42,960
به آن مینوسکی-یونسکو می گویند
راکتور حرارتی

225
00:16:43,043 --> 00:16:46,088
از یک فیلد I برای تثبیت استفاده می کند
پلاسما در راکتور

226
00:16:46,171 --> 00:16:48,465
از طریق القای الکترومغناطیسی

227
00:16:48,549 --> 00:16:52,970
در همان زمان، تله های میدان I
نوترون های با سرعت بالا در راکتور

228
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
و باعث خاموشی اجباری می شود؟

229
00:16:55,431 --> 00:16:59,727
بنابراین لباس های موبایل
برای کار کردن به ذرات مینوسکی نیاز دارید؟

230
00:16:59,810 --> 00:17:02,104
آره همینطوره

231
00:17:02,187 --> 00:17:03,564
من چیز جدیدی یاد گرفتم

232
00:17:04,606 --> 00:17:07,776
ببینید چگالی هسته چگونه است
از چاه بالقوه در حال کاهش است؟

233
00:17:07,860 --> 00:17:09,570
حتی به سد کولن هم نمی رسد

234
00:17:09,653 --> 00:17:11,071
- محدوده اثر تونل زنی
- گومن کجاست؟

235
00:17:12,239 --> 00:17:15,034
او شنید که یک Messer Type-M وجود دارد
در دریا و رفت تا نگاهی بیندازد.

236
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
اما مشکل دریچه گاز Type-M
درست نشده است، درست است؟

237
00:17:24,543 --> 00:17:26,754
اِم ماشینش را رها نمی کند.

238
00:17:28,964 --> 00:17:31,800
هاتاوی درباره اونبلی

239
00:17:31,884 --> 00:17:33,510
شما هم فکر می کنید بهتر است آنها را نادیده بگیرید؟

240
00:17:33,594 --> 00:17:34,470
نه

241
00:17:34,553 --> 00:17:36,930
بعید است بتوانیم آن را بازیابی کنیم
محموله موشکی کافی

242
00:17:38,140 --> 00:17:41,935
ما نمی توانیم استفاده کنیم
موشک های قیفی در این عملیات.

243
00:17:42,436 --> 00:17:45,147
- اوه
- مگه کلیا بهت نگفته؟

244
00:17:45,647 --> 00:17:46,648
- اما این بار
- آره

245
00:17:46,732 --> 00:17:48,108
این مورد خاصی نیست

246
00:17:49,985 --> 00:17:50,819
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.

247
00:18:06,043 --> 00:18:06,877
وضعیت اونبلی چیست؟

248
00:18:08,212 --> 00:18:09,630
حدس میزنم هنوز هم همینطوره

249
00:18:10,130 --> 00:18:11,965
شاید آنها از بین رفته اند؟

250
00:18:12,049 --> 00:18:13,258
آنها به این راحتی پایین نمی آیند.

251
00:18:13,926 --> 00:18:16,678
رادیوی آنها ممکن بود نابود شود.

252
00:18:16,762 --> 00:18:19,348
بنابراین آنها هنوز در مشکل جدی هستند.

253
00:18:19,848 --> 00:18:21,558
و این

254
00:18:21,642 --> 00:18:26,605
ارتباطات از داوائو
به گوانگژو و هنگ کنگ افزایش یافته است.

255
00:18:26,688 --> 00:18:30,859
شاید به نیروهای زمینی می گویند
و پلیس در گوانگژو جمع شوند.

256
00:18:31,443 --> 00:18:32,736
گوانگژو

257
00:18:32,820 --> 00:18:35,405
وزرای فدراسیون عاشق آن شهر هستند.

258
00:18:35,489 --> 00:18:37,449
اما ایرم می گوید این یک ظاهرسازی است.

259
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
آن را شبیه می کند
آنها در حال انتقال کنفرانس هستند

260
00:18:40,786 --> 00:18:42,746
از آدلاید تا گوانگژو،

261
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
اما این خیلی واضح است

262
00:18:44,581 --> 00:18:47,584
کاپیتان هم همین را گفت.

263
00:18:47,668 --> 00:18:50,879
در هر صورت، ما هنوز هم قرار است مرتب سازی کنیم.
به شنود ارتباطات آنها ادامه دهید.

264
00:18:50,963 --> 00:18:53,674
شما می گویید همه اینها یک انحراف است؟

265
00:18:53,757 --> 00:18:54,925
- ها؟
- چی؟

266
00:18:55,592 --> 00:18:57,761
من اول شی را بالا میاورم.

267
00:18:57,845 --> 00:18:58,804
رفتن خوب است، درست است؟

268
00:18:58,887 --> 00:19:01,807
آره به عرشه عقب بیا.

269
00:19:02,599 --> 00:19:04,726
چک میکنی
در عملکرد مانع؟

270
00:19:04,810 --> 00:19:06,061
من آن را به جولیا می سپارم.

271
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
- هاتا
- چی؟

272
00:19:33,505 --> 00:19:35,799
خب هیچی

273
00:19:36,842 --> 00:19:39,136
فکر کردم میفهمی

274
00:19:39,219 --> 00:19:42,389
چه اتفاقی افتاد؟ با اون دختر جیجی

275
00:19:43,390 --> 00:19:45,976
با دختر خطرناکی روبرو شدم.

276
00:19:46,560 --> 00:19:50,355
من مجبور شدم سوار شی
با اینکه نمیتونستم ازش جداش کنم

277
00:19:51,064 --> 00:19:52,316
بنابراین هنوز هم احساسات بدی دارم.

278
00:19:52,900 --> 00:19:54,276
من قبلا شنیدم که

279
00:19:55,277 --> 00:19:56,737
این حقیقت است.

280
00:19:57,446 --> 00:20:00,991
بله. میدونم دروغ نمیگی

281
00:20:01,074 --> 00:20:02,284
و علاوه بر این،

282
00:20:02,367 --> 00:20:05,913
تا زمانی که داستان شما به اندازه کافی قابل قبول باشد،
نیازی نیست دروغ بگویی، درست است؟

283
00:20:11,210 --> 00:20:12,461
هاتا.

284
00:20:13,629 --> 00:20:14,838
الان از من متنفری؟

285
00:20:16,048 --> 00:20:19,509
این را نمی توان به یک انتخاب ساده تبدیل کرد
بین دوست داشتن یا متنفر بودن

286
00:20:19,593 --> 00:20:22,095
اما اگر بخواهی مرا تحریک کنی
اینطوری پس� 

287
00:20:30,812 --> 00:20:31,688
هاتا.

288
00:20:32,272 --> 00:20:34,942
متاسفم همین الان بذار کارم رو انجام بدم

289
00:20:35,442 --> 00:20:37,694
خودتان آن کار را درست نکردید؟

290
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
شما آن را انجام دهید.

291
00:20:53,669 --> 00:20:54,920
چه کار کنم؟

292
00:21:03,637 --> 00:21:07,599
گفتم تا غروب به اونبلی برسی!

293
00:21:08,100 --> 00:21:10,727
آیا تیم سرکوب هنوز سوار شده است؟

294
00:21:10,811 --> 00:21:11,979
Seawrack گزارش می دهد

295
00:21:12,062 --> 00:21:14,523
که Galcezons آماده پرتاب است.

296
00:21:14,606 --> 00:21:16,358
در مورد گاندام هاتاوی چطور؟

297
00:21:17,442 --> 00:21:20,529
هاتاوی، تیم Seawrack
در شرف بلند شدن است

298
00:21:21,488 --> 00:21:24,366
متوجه شدم. جولیا
همه چیز را سه بار بررسی می کند

299
00:21:25,367 --> 00:21:26,326
کاپیتان

300
00:21:26,410 --> 00:21:27,995
- انجامش بده
- بله قربان.

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
به کشیدن پاهای خود ادامه دهید

302
00:21:29,371 --> 00:21:30,831
و نیروهای تقویتی از داوائو وارد خواهند شد.

303
00:21:30,914 --> 00:21:32,374
می توانید آن را بسازید؟

304
00:21:35,919 --> 00:21:37,004
چطور است؟

305
00:21:37,087 --> 00:21:37,963
نوع M؟

306
00:21:39,006 --> 00:21:43,760
هنوز هم ویژگی های خود را دارد،
اما برای مه قدیمی مثل من عالی است.

307
00:21:43,844 --> 00:21:44,970
بیا بریم سیوت

308
00:21:45,053 --> 00:21:46,179
گوچا

309
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
2 گالسزون،

310
00:21:48,140 --> 00:21:49,057
بلند کردن

311
00:22:01,194 --> 00:22:04,031
ای دلقک های لعنتی!

312
00:22:04,114 --> 00:22:06,033
ایرم 1 Galcezon برای برخاستن آماده است.

313
00:22:07,117 --> 00:22:10,287
- راجر دو و سه هستند
- کاپیتان

314
00:22:10,370 --> 00:22:12,414
من با ایرام صحبت کردم

315
00:22:12,998 --> 00:22:15,208
1 Galcezon، راه اندازی.

316
00:22:16,877 --> 00:22:18,837
عجله کن جولیا

317
00:22:18,920 --> 00:22:21,882
باشه من تقریباً تمام شده ام.

318
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
گفتم حداقل یه تی شرت بپوش.

319
00:22:26,136 --> 00:22:27,179
به این موضوع اهمیت نده.

320
00:22:27,262 --> 00:22:29,890
چه خبر از این عملیات بی پروا؟

321
00:22:29,973 --> 00:22:32,476
چطور آنها را انتخاب کردید
برای تیم سرکوب؟

322
00:22:32,559 --> 00:22:33,477
آره؟

323
00:22:33,560 --> 00:22:35,896
میهسیا همه آنها را تضمین کرد.

324
00:22:35,979 --> 00:22:40,275
اما تمام نیروهای کیمبرلی
سربازان آموزش دیده هستند

325
00:22:40,358 --> 00:22:42,152
- همه چیز آماده است.
- ممنون

326
00:22:42,652 --> 00:22:47,115
من متوجه شدم، اما چیزی بپوش، پس تو
آن سینه های زیبای تو را نمی خراشد

327
00:22:47,199 --> 00:22:49,993
چطور می شود که فقط پسرا می توانند برهنه باشند؟

328
00:22:50,077 --> 00:22:53,538
حتی دخترا هم شروع نمیکنن
با داشتن اینها

329
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
هاتاوی، ما تو را پایین می آوریم.

330
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
به نظر می رسد مانع شما خوب کار می کند.

331
00:25:02,375 --> 00:25:04,669
- ما خط را آزاد می کنیم.
- باشه

332
00:25:45,627 --> 00:25:48,797
هیچ تضمینی وجود ندارد
شما از این عملیات برمی گردید.

333
00:25:50,090 --> 00:25:51,591
تقریباً در خط پایان هستیم.

334
00:25:51,675 --> 00:25:53,677
به کاپیتان گفتی با هم صحبت کردیم؟

335
00:25:57,264 --> 00:26:00,558
تا اینجا با هم نیامدی؟

336
00:26:02,352 --> 00:26:03,770
باید واقعا دوستش داشته باشی

337
00:26:03,853 --> 00:26:05,605
بس کن

338
00:26:05,689 --> 00:26:06,564
خوب است.

339
00:26:07,983 --> 00:26:10,026
حتی به تنهایی، من این را از طریق آن می بینم.

340
00:26:10,527 --> 00:26:11,778
مواظب باش، باشه؟

341
00:26:12,946 --> 00:26:16,741
اون دختر جیجی
او می تواند او را از Quess پاک کند.

342
00:26:18,535 --> 00:26:19,869
این حسی است که من دارم.

343
00:26:30,255 --> 00:26:33,842
با این سرعت، من در نهایت خواهم بود
بیشتر و بیشتر خود محور است.

344
00:26:33,925 --> 00:26:38,346
ولی حتما میبینم
دوباره جیجی اندلس.

345
00:26:38,930 --> 00:26:41,016
تا آن موقع نمی توانم کار احمقانه ای انجام دهم.

346
00:27:00,160 --> 00:27:03,121
حتی اگر کیمبرلی منتظر ما باشد،

347
00:27:03,204 --> 00:27:06,541
او هرگز فکر نمی کرد
ما از این جهت نزدیک می شویم.

348
00:27:07,709 --> 00:27:13,381
او احتمالاً انتظار دارد ما استفاده کنیم
کوه های شرق اونبلی به عنوان پوشش.

349
00:27:13,465 --> 00:27:16,259
کمتر از ده دقیقه طول میکشه
برای پرواز بالای 200 کیلومتر از آب

350
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
برای ورود به باتلاق ها

351
00:27:17,635 --> 00:27:20,972
Oenbelli چند ده کیلومتر است
از ساحل،

352
00:27:21,056 --> 00:27:23,058
اما همه چیز در سطح دریا است.

353
00:27:23,641 --> 00:27:26,311
این یک رویکرد مخاطره آمیز است.
آنها می توانند شما را از دور تشخیص دهند.

354
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
- منطقه را بازسازی کنید.
- راجر

355
00:27:29,898 --> 00:27:31,149
اون اونبلی

356
00:27:35,195 --> 00:27:36,321
کیمبرلی؟

357
00:28:00,387 --> 00:28:02,639
ما تصاویری از گلف داریم. بتی.

358
00:28:03,932 --> 00:28:06,101
همین است

359
00:28:07,936 --> 00:28:10,188
به نظر می رسد همه شبه نظامیان
نابود شدند.

360
00:28:10,271 --> 00:28:11,856
آیا آن جنازه ها هستند؟

361
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
آنها چه چیز دیگری خواهند بود؟

362
00:28:13,942 --> 00:28:15,110
اون کیمبرلی لعنتی

363
00:28:15,193 --> 00:28:17,070
او در عجله بود
چون کنت می آمد.

364
00:28:17,153 --> 00:28:20,448
بنابراین بچه هایی که به سمت جابیرو حرکت می کنند

365
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
آره

366
00:28:21,825 --> 00:28:23,993
آیا آنها گروه هستند
خود را ارتش مافتی می نامند؟

367
00:28:24,077 --> 00:28:26,037
آنها هنوز قدرت جنگیدن دارند؟

368
00:28:26,121 --> 00:28:30,125
کیمبرلی چند هزار نفر از آنها را خرد کرد.

369
00:28:30,208 --> 00:28:31,501
آیا تایید شده است؟

370
00:28:31,584 --> 00:28:34,963
صدها جسد وجود دارد
در اطراف اردوگاه بیرونی دراز کشیده است.

371
00:28:35,046 --> 00:28:36,339
فهمیده شد.

372
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
این یک نبرد رودررو خواهد بود.

373
00:28:38,466 --> 00:28:40,051
برای همین به اینجا آمدیم.

374
00:28:40,135 --> 00:28:41,344
من برای آن هستم.

375
00:28:41,428 --> 00:28:42,804
بیایید به آنها نشان دهیم از چه چیزی ساخته شده ایم.

376
00:28:42,887 --> 00:28:44,973
خیلی سخت خواهد بود
این یک حمله دزدکی نیست.

377
00:28:45,056 --> 00:28:47,142
آن را بیاور!

378
00:28:53,690 --> 00:28:54,607
آنها به سمت تو می روند، هاتاوی.

379
00:29:22,802 --> 00:29:23,636
تلاش برای فرار؟

380
00:29:49,204 --> 00:29:51,039
من به دنبال ارتش اونبلی خواهم رفت.

381
00:29:51,122 --> 00:29:52,415
برو

382
00:29:52,499 --> 00:29:54,876
- هالا، آتش را خاموش کن.
- راجر

383
00:29:54,959 --> 00:29:56,544
در صورت حرکت آنها را با پرتو بسوزانید.

384
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
آنها نمی توانند شکایت کنند
بعد از کاری که انجام داده اند

385
00:30:07,931 --> 00:30:10,099
این کاملا یک طرفه بود.

386
00:30:14,521 --> 00:30:15,605
این همه دیوانگی است

387
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
هاتاوی مخفیگاه دشمن را پیدا کردیم.

388
00:30:24,864 --> 00:30:26,783
- اونجوری
- فهمیدم

389
00:30:27,867 --> 00:30:29,619
- اوضاع چطوره؟
- همه چیز روشن است.

390
00:30:30,370 --> 00:30:34,499
کادرفنی و مکانیک فدراسیون
همه تسلیم شدند

391
00:30:37,585 --> 00:30:40,588
- هر جیره غذایی؟
- همه رفتند

392
00:30:41,756 --> 00:30:43,758
بوی بدی می دهد، اینطور نیست؟

393
00:30:45,009 --> 00:30:46,845
زندانی بودند. نگاه کن

394
00:30:48,805 --> 00:30:50,723
خیلی بد آنها را کتک زدند.

395
00:30:52,767 --> 00:30:53,810
شکنجه بود؟

396
00:30:54,310 --> 00:30:55,645
هاتاوی اینجاست؟

397
00:30:55,728 --> 00:30:57,021
اینجا

398
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
بیا این طرف

399
00:31:02,360 --> 00:31:05,655
انگار پیدا کردند
کسی زنده آنجاست

400
00:31:05,738 --> 00:31:06,614
باشه

401
00:31:06,698 --> 00:31:09,158
- من کمی آب می آورم.
- ممنون

402
00:31:10,368 --> 00:31:12,161
- یک زن؟
- آره

403
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
او واقعا در وضعیت بدی قرار دارد.

404
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
او ممکن است خود را بکشد،
حتی اگر زنده بماند

405
00:31:18,918 --> 00:31:20,753
اینجا چه وضعیتی است؟

406
00:31:20,837 --> 00:31:23,172
هالا بهش بگو

407
00:31:26,968 --> 00:31:30,680
به نظر می رسد از این طبقه استفاده کرده اند
برای حبس زندانیان

408
00:31:30,763 --> 00:31:32,473
اما او تنها کسی است که هنوز زنده است.

409
00:31:33,641 --> 00:31:37,020
ما بیش از 30 جسد را تایید کردیم.

410
00:31:37,103 --> 00:31:39,355
- در مورد افراد فدراسیون چطور؟
- طبقه بالا

411
00:31:39,439 --> 00:31:42,609
سعی می کردند دور شوند
در گوستاو کارلز از پشت بام.

412
00:31:43,443 --> 00:31:45,653
آنها را به عنوان زندانی در نظر بگیرید
و آنها را به اینجا بیاورید.

413
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
ما باید اینقدر کار کنیم، اینطور نیست؟

414
00:31:50,074 --> 00:31:51,451
خوشایند نیست، اما

415
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
من می خواهم فردا زود به هنگ کنگ بروم.

416
00:31:57,123 --> 00:31:59,334
- فکر میکنی میتونم پرواز بگیرم؟
- چی؟

417
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
شما در حال حاضر رفتن؟

418
00:32:01,044 --> 00:32:03,546
منم کار دارم میدونی

419
00:32:03,630 --> 00:32:07,091
من می خواهم برخی کارها را انجام دهم
برای شمارش

420
00:32:07,175 --> 00:32:10,887
بعد از آن شاید بتوانم
برای بازگشت به اینجا

421
00:32:10,970 --> 00:32:13,556
- سلام. من هستم--
- هواپیماهای ترابری زیاد نبود

422
00:32:13,640 --> 00:32:16,184
پرواز دیروز و امروز؟

423
00:32:16,267 --> 00:32:19,562
- رفت و برگشت داشتند.
- داری از ما جاسوسی می کنی؟

424
00:32:19,646 --> 00:32:20,647
برای چه کسی؟

425
00:32:21,230 --> 00:32:22,357
هاتاوی، درست است؟

426
00:32:24,442 --> 00:32:29,822
می دانید که من می توانم حمل و نقل را ببینم
پایگاه خود را از اینجا ترک می کنید، نه؟

427
00:32:29,906 --> 00:32:30,949
متوجه شدم.

428
00:32:31,532 --> 00:32:35,411
حتی اگر فکر می کردم دفاع آدلاید ماست
عملیات به آرامی پیش می رفت

429
00:32:35,495 --> 00:32:37,413
چون تو اینجایی

430
00:32:37,497 --> 00:32:40,083
- خوشحالم که اینطور فکر می کنی.
- C-38 فردا ساعت چند حرکت می کند؟

431
00:32:40,166 --> 00:32:43,378
اما تو مرا نمی بینی
اگر الان به دیدنت رفتم

432
00:32:44,087 --> 00:32:46,798
امشب نه فردا میتونم ببرمت

433
00:32:46,881 --> 00:32:48,091
چقدر خسته کننده

434
00:32:49,008 --> 00:32:50,134
بله، این است.

435
00:32:50,843 --> 00:32:55,306
اما، جیجی، زندگی اینگونه می گذرد.

436
00:32:59,102 --> 00:33:02,647
چگونه این اتفاق افتاد؟
سرهنگ کیمبرلی هیمن

437
00:33:02,730 --> 00:33:05,984
بدون نظر، مافتی ناو ارین.

438
00:33:06,067 --> 00:33:09,070
سرم حقیقت نداریم

439
00:33:09,153 --> 00:33:10,697
آیا باید آنها را شکنجه کنیم؟

440
00:33:11,280 --> 00:33:15,159
در این صورت، اجازه دهید ارتش اونبلی این کار را انجام دهد.

441
00:33:15,910 --> 00:33:17,245
آنها در طبقه پایین منتظرند.

442
00:33:19,956 --> 00:33:21,416
ما را به آنها بسپاریم؟

443
00:33:21,499 --> 00:33:25,128
هنگامی که آنها یاد می گیرند که شما چه کار کرده اید
به همه زندانیان اینجا

444
00:33:25,211 --> 00:33:27,422
من مطمئن هستم که آنها می خواهند انتقام بگیرند.

445
00:33:27,505 --> 00:33:29,799
هر چیزی جز این! لطفا

446
00:33:29,882 --> 00:33:31,259
آنها

447
00:33:32,301 --> 00:33:34,887
خلبانان ما را معلول کرد

448
00:33:34,971 --> 00:33:37,890
داشتیم ازشون مثال میزدیم!

449
00:33:39,475 --> 00:33:41,102
چقدر رقت انگیز

450
00:33:41,185 --> 00:33:42,895
مثل بچه ها دعوا کردن؟

451
00:33:45,273 --> 00:33:46,899
در مورد آنها چه خواهید کرد؟

452
00:33:47,483 --> 00:33:50,862
آنها سرعت ما را کاهش می دهند، اما ما می توانیم از آنها استفاده کنیم
برای تبادل زندانی

453
00:33:51,446 --> 00:33:53,531
که هنوز هم شما را آزار می دهد؟

454
00:33:53,614 --> 00:33:58,661
این ناامید کننده است که نمی توانستم تصور کنم
چنین وضعیتی تا زمانی که اتفاق افتاد.

455
00:33:59,162 --> 00:34:01,205
کمی ساده لوحانه نیست؟

456
00:34:03,416 --> 00:34:05,001
حدس می‌زنم اینطور باشد

457
00:34:06,919 --> 00:34:09,088
- باور می کنی؟
- مافتی اینجاست.

458
00:34:09,172 --> 00:34:10,089
مافتی واقعا آمد؟

459
00:34:10,173 --> 00:34:12,425
فابیو فابیو ریورا

460
00:34:12,508 --> 00:34:13,926
این مافتی است.

461
00:34:14,010 --> 00:34:15,136
این مافتی است؟

462
00:34:15,219 --> 00:34:16,387
این پسر؟

463
00:34:19,724 --> 00:34:23,644
تو بودی؟ مردی که جعل مافتی است؟

464
00:34:25,188 --> 00:34:26,481
آه، لعنتی.

465
00:34:27,273 --> 00:34:29,275
اگر جدی می گویید،

466
00:34:29,358 --> 00:34:32,195
یعنی من جعل کردم
یه بچه پوزه

467
00:34:32,278 --> 00:34:35,531
فقط برای خراب کردن آبروی خودم

468
00:34:36,032 --> 00:34:39,619
این به این دلیل است که شما تخیل ندارید.

469
00:34:39,702 --> 00:34:41,037
چی گفتی

470
00:34:41,120 --> 00:34:43,581
یعنی برای من هم همینطوره

471
00:34:44,415 --> 00:34:46,501
اگر کسی هست که خودش را مافتی صدا می کند،

472
00:34:46,584 --> 00:34:49,337
فکر می کردم او حداقل یک مرد می شود
با کمی هوش

473
00:34:49,921 --> 00:34:53,424
من دوست دارم آن رهبر را ملاقات کنم،
اما آیا او قبلاً مرده است؟

474
00:34:54,050 --> 00:34:55,510
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

475
00:34:55,593 --> 00:34:58,638
کسی مثل آن جرات می کند
برای مبارزه با لباس های موبایل

476
00:34:58,721 --> 00:35:00,765
در حالی که تنها به یک تفنگ دستی مسلح شده است.

477
00:35:00,848 --> 00:35:02,809
عجیب نیست
تا او در این نبرد بمیرد.

478
00:35:02,892 --> 00:35:08,147
من، فابیو ریورا، دستور دادم
برای دفاع از این سرزمین

479
00:35:08,231 --> 00:35:13,236
چون به آرمان ها اعتقاد دارم
جنبش ضد فدراسیون

480
00:35:13,319 --> 00:35:15,446
برای همین فرار نکردم.

481
00:35:15,530 --> 00:35:20,159
من حتی نمی دانستم
نحوه تماس با Quack Salver.

482
00:35:20,243 --> 00:35:24,539
فابیو، ما شکست نخوردیم
به همان بدی که آن بچه می گوید

483
00:35:24,622 --> 00:35:27,708
وقتی آن ویدیو به فضا رسید،
جزر و مد به سمت ما خواهد چرخید.

484
00:35:27,792 --> 00:35:29,335
- ویدئو؟
- منظورت چیه؟

485
00:35:29,418 --> 00:35:31,546
یکی از مردان ما در راه است به فضا،

486
00:35:31,629 --> 00:35:35,133
گرفتن ویدیو که در آن
ما قتل عام کیمبرلی را ضبط کردیم.

487
00:35:35,216 --> 00:35:36,717
انگار که تمام راه را به آنجا رسانده است.

488
00:35:36,801 --> 00:35:40,596
همه ما ساکنان غیرقانونی نیستیم.

489
00:35:40,680 --> 00:35:42,807
در ویدیو چه خبر است؟ یک کپی گرفتید؟

490
00:35:42,890 --> 00:35:44,809
ما وقت نداشتیم یکی بسازیم.

491
00:35:44,892 --> 00:35:46,102
سلام.

492
00:35:46,185 --> 00:35:50,273
داشتیم له می شدیم و فشرده می شدیم
با آن لباس های موبایل به مرگ

493
00:35:50,356 --> 00:35:51,983
بدون جایی برای فرار

494
00:35:52,567 --> 00:35:53,651
با لباس های موبایل؟

495
00:35:53,734 --> 00:35:57,572
آره کیمبرلی فقط داشت با ما بازی می کرد!

496
00:35:57,655 --> 00:36:01,659
باورش سخت است، حتی اگر آنها
از شما مثال میزدند

497
00:36:01,742 --> 00:36:03,035
بی فایده است، می هو.

498
00:36:03,119 --> 00:36:05,538
آدم هایی مثل آنها فقط به ما نگاه می کنند
از روبات هایشان

499
00:36:05,621 --> 00:36:07,832
و درد ما را نمی فهمید

500
00:36:07,915 --> 00:36:09,458
آنها همان کیمبرلی هستند.

501
00:36:09,542 --> 00:36:10,918
چه جراتی داری

502
00:36:17,592 --> 00:36:19,177
داریم بیرون می کشیم

503
00:36:20,344 --> 00:36:22,430
این سه را در کابین B Galcezon قرار دهید.

504
00:36:22,513 --> 00:36:24,891
گوچا بقیه آنها چطور؟

505
00:36:24,974 --> 00:36:27,894
حدس بزنید که گروه فابیو با آنها چه خواهد کرد
اگر آنها را اینجا بگذاریم

506
00:36:27,977 --> 00:36:30,897
ما باید آنها را با خود ببریم
و آنها را در جایی رها کنید.

507
00:36:30,980 --> 00:36:32,023
هی بلند شو

508
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
ما داریم میرویم او را با خود بیاوریم

509
00:36:37,987 --> 00:36:39,155
اون مرده

510
00:36:40,239 --> 00:36:42,200
اجازه بدهیم او را دفن کنند؟

511
00:36:43,910 --> 00:36:45,661
این بهتر است، حدس می زنم.

512
00:36:55,213 --> 00:36:57,381
- مافتی فرار کرد.
- اینجا

513
00:36:57,465 --> 00:37:00,343
اگر دیروز آنها را تا اونبلی تعقیب می کردم،

514
00:37:00,426 --> 00:37:03,179
من آنها را از بین می بردم

515
00:37:03,262 --> 00:37:05,473
- شما هم باید از وزرا پاسداری کنید.
- باشه

516
00:37:05,556 --> 00:37:07,725
- این خیلی کار است.
- آره

517
00:37:07,808 --> 00:37:09,769
اما از آنجایی که آنها هستند
وزرای کابینه بالاخره،

518
00:37:09,852 --> 00:37:13,439
آنها مشغول دستور دادن به ما برای افشای اطلاعات هستند
اطلاعات نادرست و سایر کارهای روزمره

519
00:37:13,522 --> 00:37:14,982
من نمی توانم کارم را انجام دهم.

520
00:37:17,360 --> 00:37:18,194
اینو بگیر

521
00:37:31,958 --> 00:37:34,168
- جیجی
- چی؟

522
00:37:34,252 --> 00:37:35,211
تعجب می کنم از کجا می دانستم؟

523
00:37:36,295 --> 00:37:39,257
آره چرا فکر کردی
من در مورد جزئیات امنیتی بودم؟

524
00:37:39,340 --> 00:37:44,387
من هرگز یک کلمه نگفتم
در مورد نگهبانی از وزرا

525
00:37:44,470 --> 00:37:47,765
من نمی دانم. من فقط فکر می کردم تو هستی

526
00:37:48,432 --> 00:37:51,102
مثل این است که من نمی توانم توضیح دهم
مکانیسم ها

527
00:37:51,185 --> 00:37:54,480
پشت احساس تنهایی من

528
00:37:55,439 --> 00:37:56,565
سلام.

529
00:37:56,649 --> 00:37:59,151
آدرس هاتاوی نوآ را به من بده.

530
00:38:00,361 --> 00:38:01,362
به دیدنش می روی؟

531
00:38:05,449 --> 00:38:06,867
مانادو کجاست؟

532
00:38:06,951 --> 00:38:08,494
تمام راه جنوب.

533
00:38:08,995 --> 00:38:11,455
این فقط یک جزیره پس از دیگری است
از اینجا به بعد

534
00:38:11,956 --> 00:38:14,333
تمام راه به استرالیا.

535
00:38:14,917 --> 00:38:16,585
شبیه مستعمرات فضایی

536
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
حدس می زنم اینطور باشد.

537
00:38:18,754 --> 00:38:23,676
حریم هوایی مهر و موم شده مستعمرات
ممکن است عقل انسان را محدود کرده باشد.

538
00:38:23,759 --> 00:38:27,513
اما حتی روی زمین هم همین حس را دارد.

539
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
جاذبه بسیار سنگین و خفه کننده است.

540
00:38:32,101 --> 00:38:33,477
به همین دلیل فکر می کنم

541
00:38:33,561 --> 00:38:38,774
خوب است که انسان ها فکر می کردند
رفتن به فضا اجتناب ناپذیر بود

542
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
درست است.

543
00:38:40,693 --> 00:38:42,528
با کمی آموزش بیشتر،

544
00:38:42,611 --> 00:38:45,990
شاید همه انسان ها بتوانند به نوع جدید تبدیل شوند.

545
00:38:46,073 --> 00:38:48,743
پس شما مذهبی هستید

546
00:38:48,826 --> 00:38:50,036
به هیچ وجه.

547
00:38:50,661 --> 00:38:53,414
من در مورد صحبت می کنم
پتانسیل طبیعی انسان

548
00:38:53,497 --> 00:38:57,418
اما چطور ممکن است کسی شما را دوست داشته باشد
اینقدر وحشی؟

549
00:38:58,836 --> 00:39:00,004
وحشی؟

550
00:39:00,087 --> 00:39:03,466
به عبارت دیگر،
تو قدرت انفجاری داری

551
00:39:03,966 --> 00:39:05,468
تو خیلی مهربونی

552
00:39:06,052 --> 00:39:07,470
به دلیل ناامیدی.

553
00:39:07,970 --> 00:39:10,806
من یک انسان پیش پا افتاده هستم
با بدن و احساسات

554
00:39:10,890 --> 00:39:13,225
که نمی توانم از آن رهایی پیدا کنم

555
00:39:13,809 --> 00:39:17,021
من یک Oldtype هستم. و ناامید کننده است.

556
00:39:17,104 --> 00:39:18,606
مافتی هم؟

557
00:39:18,689 --> 00:39:20,024
احتمالا.

558
00:39:21,609 --> 00:39:22,860
حدس می زنم اینطور باشد.

559
00:39:35,373 --> 00:39:37,166
ارتش هم کار سختی دارد.

560
00:39:37,249 --> 00:39:40,795
آنها باید با وسایل حمل و نقل خالی پرواز کنند
اینجوری تمام روز فقط برای نمایش

561
00:39:40,878 --> 00:39:42,421
- آره
- چرا به هنگ کنگ؟

562
00:39:43,005 --> 00:39:46,175
من خانواده وزیر را جمع می کنم
و آنها را به سمت آدلاید برد.

563
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
این خسته کننده است.

564
00:39:48,761 --> 00:39:49,929
شما؟

565
00:39:50,012 --> 00:39:52,264
آنها فقط به من نیاز دارند
در پایان کنفرانس،

566
00:39:52,348 --> 00:39:54,141
بنابراین من یک هفته دیگر در آدلاید خواهم بود.

567
00:39:59,397 --> 00:40:01,857
آنها ما را رها می کنند، درست است؟

568
00:40:16,414 --> 00:40:17,832
در دیوار می بینمت، گاومن.

569
00:40:18,416 --> 00:40:19,458
از دریاچه مراقبت کنید

570
00:40:19,542 --> 00:40:20,960
ببینم مافتی

571
00:40:29,051 --> 00:40:30,386
بیشتر از داوائو؟

572
00:40:30,970 --> 00:40:34,557
به ویژه، اقامت شما
در آن مکان و با استفاده از لیموزین

573
00:40:34,640 --> 00:40:35,933
همه از امتیازات ویژه هستند

574
00:40:36,016 --> 00:40:37,643
- بس کن!
- ایده خوبی خواهد بود

575
00:40:37,726 --> 00:40:39,895
- ابتدا راننده را انعام دهید.
- حرکتش بده خفه شو

576
00:40:39,979 --> 00:40:42,440
حتی اگر یک افسر نظامی مثل شما
درخواست کرد؟

577
00:40:42,523 --> 00:40:43,482
- به حرکت ادامه بده
- بله.

578
00:40:43,566 --> 00:40:48,195
اقدامات سنگین دولت
مردم را به خشونت تحریک کرده اند.

579
00:40:48,779 --> 00:40:52,867
تلافی برای استفاده از Man Hunters خواهد بود
به طبقات ممتاز هدایت شود.

580
00:40:55,536 --> 00:40:58,539
همه پروازهای Haunzen به خارج از هنگ کنگ
در حال حاضر تعلیق هستند.

581
00:40:58,622 --> 00:41:01,292
فکر می‌کردم دقیقاً وارد اقیانوس شده‌ام
وقتی از قایق پیاده شدم

582
00:41:01,375 --> 00:41:03,961
شما فقط این رطوبت را روی زمین دریافت می کنید.

583
00:41:05,004 --> 00:41:06,464
از شکیبایی شما متشکرم.

584
00:41:08,132 --> 00:41:10,509
خانم میس فلاور لطفا از این طرف بیایید.

585
00:41:38,496 --> 00:41:42,875
این شهر فقط یک دهم آباد است
همانطور که در قرن قدیم بود.

586
00:41:42,958 --> 00:41:46,545
اما من از اینکه چقدر مشتاق هستم شگفت زده هستم
مسئولان فدراسیون می خواهند

587
00:41:46,629 --> 00:41:47,922
تا این روزها به زمین برگردیم.

588
00:42:00,017 --> 00:42:03,020
ما در حال حاضر 100 سال است
به قرن جهانی

589
00:42:03,103 --> 00:42:05,314
آلودگی زمین بهتر شده است،

590
00:42:05,397 --> 00:42:07,858
و مقامات عالی دولتی
به مرکز شهر بازگشته اند

591
00:42:07,942 --> 00:42:10,152
و محله های ثروتمندی مانند

592
00:42:11,570 --> 00:42:12,613
اشکالی ندارد.

593
00:42:12,696 --> 00:42:15,699
من جزو اون کلاس نیستم

594
00:42:16,200 --> 00:42:19,662
من شغل رقت انگیز یک نجیب زاده را دارم.

595
00:42:22,248 --> 00:42:25,084
خوب، این به من کمی آرامش می دهد.

596
00:42:34,677 --> 00:42:36,428
ورود فقط برای ساکنین

597
00:42:37,846 --> 00:42:39,557
جیجی اندلس.

598
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
حتما درباره من شنیده اید

599
00:42:44,228 --> 00:42:46,814
ما نگران بودیم
چون زودتر منتظرت بودیم

600
00:42:47,398 --> 00:42:49,858
من در آن پرواز هاونزن بودم.

601
00:42:56,156 --> 00:42:58,158
آپارتمان شما در طبقه آخر است.

602
00:42:58,242 --> 00:43:01,036
منظره عالی است

603
00:43:01,537 --> 00:43:02,830
مطمئنم که هست.

604
00:43:02,913 --> 00:43:07,501
هیچ فایده ای ندارد که من به اینجا بیایم
اگر ناامید کننده بود

605
00:43:07,585 --> 00:43:08,836
البته.

606
00:43:09,920 --> 00:43:13,257
ما حداقل آمادگی ها را انجام داده ایم،
مانند مرتب کردن تخت خود

607
00:43:13,340 --> 00:43:17,803
با این حال، اگر به موارد جدید نیاز دارید،
من فوراً با فروشندگان تماس خواهم گرفت.

608
00:43:28,689 --> 00:43:30,858
- آسانسور کجاست؟
- بله.

609
00:43:31,650 --> 00:43:32,901
اینجا تمام شد

610
00:43:51,295 --> 00:43:54,882
شما می توانید تمام مبلمان را همانطور که هست خریداری کنید.

611
00:43:54,965 --> 00:43:56,759
من همچنین چند کاتالوگ برای شما آماده کرده ام.

612
00:43:57,968 --> 00:43:58,802
باشه

613
00:45:48,328 --> 00:45:49,746
هاتاوی؟

614
00:45:59,756 --> 00:46:01,008
هاتاوی نوآ

615
00:46:02,134 --> 00:46:04,219
هاتاوی نوآ

616
00:46:05,095 --> 00:46:07,681
هاتاوی نوآ

617
00:46:10,350 --> 00:46:11,852
هاتاوی

618
00:46:14,062 --> 00:46:16,732
من باید از تعداد قدیمی عذرخواهی کنم.

619
00:46:29,661 --> 00:46:31,705
شما کلیا را نزد داروین فرستادید؟

620
00:46:31,788 --> 00:46:34,458
آره کاپیتان در مورد آن ناله می کرد.

621
00:46:34,541 --> 00:46:37,503
اما باید مقدمات را فراهم کنیم
برای رسیدن ما به آنجا

622
00:46:37,586 --> 00:46:39,755
- من جولیا را با او فرستادم.
- جولیا؟

623
00:46:40,631 --> 00:46:42,633
اما آیا آنها همیشه دعوا نمی کنند؟

624
00:46:47,596 --> 00:46:49,181
شما نگران کلیا هستید

625
00:46:49,264 --> 00:46:51,683
حالا که بو کردی
بوی تعفن مرگ؟

626
00:46:51,767 --> 00:46:56,688
من قرار است هدف درستی داشته باشم
از ایجاد تأثیر اصلاحی بر جهان.

627
00:46:57,648 --> 00:47:00,275
حتما به همین دلیل با جیجی آشنا شدم.

628
00:47:00,359 --> 00:47:02,402
هیچ کس این را باور نمی کند.

629
00:47:12,162 --> 00:47:16,917
من نمی توانم نجات پیدا کنم مگر اینکه بتوانم
به نحوی از این نفسانی فرار کن

630
00:47:17,459 --> 00:47:19,253
و خواسته های عاطفی

631
00:47:23,173 --> 00:47:25,968
دیگر از آن ها نیز وجود نخواهد داشت.

632
00:47:27,010 --> 00:47:29,555
آیا کلیا آنها را فقط برای شما تهیه نکرده است؟

633
00:47:32,558 --> 00:47:33,517
آره

634
00:47:35,310 --> 00:47:37,854
الان متاسفید، نه؟

635
00:47:38,480 --> 00:47:41,149
ترکش کن من تسلیم می شوم.

636
00:47:47,364 --> 00:47:50,909
ارتباطات بین داوائو،
هنگ کنگ و گوانگژو

637
00:47:50,993 --> 00:47:53,996
روز به روز آشکارتر می شوند.

638
00:47:54,621 --> 00:47:57,124
اما وجود دارند
بسیاری از هواپیماهای ترابری که به سمت جنوب حرکت می کنند.

639
00:47:57,833 --> 00:48:01,378
هنوز هم ممکن است هر دوی آنها
می تواند انحراف باشد

640
00:48:01,461 --> 00:48:05,424
واحد Circe نمی تواند باشد
هر چند در بسیاری از مکان ها

641
00:48:05,924 --> 00:48:07,426
موافقم

642
00:48:07,509 --> 00:48:12,139
نیروهای داوائو بسیار فعال بوده اند
از زمانی که کنت اسلگ به قدرت رسید.

643
00:48:12,639 --> 00:48:15,726
- او مطمئناً یک فرمانده داغ است.
- واقعا؟

644
00:48:16,393 --> 00:48:18,979
ما می‌توانیم در Bynoe مواد تهیه کنیم، درست است؟

645
00:48:19,062 --> 00:48:21,231
آره این برنامه است.

646
00:48:21,315 --> 00:48:24,901
من مطمئن هستم که او اطلاعات ما را دریافت خواهد کرد
در مورد Navel Point و Gawler، درست است؟

647
00:48:24,985 --> 00:48:26,486
کلیا.

648
00:49:24,753 --> 00:49:26,004
من شما را منتقل می کنم.

649
00:49:32,803 --> 00:49:35,138
آیا آقای هاتاوی نوآ موجود است؟

650
00:49:36,264 --> 00:49:38,100
نه، او دور است.

651
00:49:38,183 --> 00:49:40,769
او به میدان رفته است،
پس او اینجا نیست

652
00:49:43,772 --> 00:49:46,358
آیا این پروفسور آمادا منسون است؟

653
00:49:46,858 --> 00:49:47,901
این کیه؟

654
00:49:47,984 --> 00:49:50,278
جیجی اندلس.

655
00:49:51,029 --> 00:49:52,572
من اسمش را شنیده ام

656
00:49:52,656 --> 00:49:54,157
از کجا زنگ میزنی؟

657
00:49:54,241 --> 00:49:55,742
هنگ کنگ

658
00:49:55,826 --> 00:49:58,829
من قصد داشتم به ملاقات او بروم.

659
00:49:59,329 --> 00:50:01,289
آیا می توانید پیامی را به هاتاوی منتقل کنید؟

660
00:50:01,373 --> 00:50:02,249
مطمئنا

661
00:50:06,002 --> 00:50:09,589
آیا می توانیم قرار بعدی خود را در آدلاید داشته باشیم؟

662
00:50:09,673 --> 00:50:11,466
قرار در آدلاید؟

663
00:50:11,550 --> 00:50:13,427
یک پیشنهاد بسیار زیاد.

664
00:50:13,510 --> 00:50:15,887
دیروز تصمیم گرفتم

665
00:50:15,971 --> 00:50:19,015
وقتی در داوائو بودیم،
نمی‌توانستیم تصمیم بگیریم که کجا ملاقات کنیم.

666
00:50:19,516 --> 00:50:22,811
کارش او را به جاهایی می برد
جایی که گوشی نیست

667
00:50:22,894 --> 00:50:26,565
من حتی نمی توانم با او تماس بگیرم
مگر اینکه اول به من زنگ بزند

668
00:50:26,648 --> 00:50:29,860
من هم مطمئن نیستم که چه کار خواهم کرد.

669
00:50:30,360 --> 00:50:33,405
شاید برم دیدن عمو کنت.

670
00:50:33,488 --> 00:50:34,990
عمو کنت؟

671
00:50:35,907 --> 00:50:37,409
دوست داری دور بزنی

672
00:50:37,492 --> 00:50:40,829
درست است. من طرفداران زیادی دارم.

673
00:50:40,912 --> 00:50:43,582
اما خوشحالم که انتخاب کردی

674
00:50:44,207 --> 00:50:45,959
میشه دوباره زنگ بزنم؟

675
00:50:46,042 --> 00:50:47,627
البته.

676
00:51:03,226 --> 00:51:04,770
که باید آن را انجام دهد.

677
00:51:11,777 --> 00:51:14,780
از کمک شما متشکرم
با عملیات دیروز

678
00:51:14,863 --> 00:51:15,739
مشکلی نیست

679
00:51:15,822 --> 00:51:17,741
من چند روزی نیستم

680
00:51:17,824 --> 00:51:19,743
بنابراین من می خواهم مطمئن شوم که همه چیز ساکت بماند.

681
00:51:20,786 --> 00:51:22,037
من مطمئن هستم.

682
00:51:24,748 --> 00:51:27,000
آقا اینجوری

683
00:51:27,501 --> 00:51:30,003
او کاملاً قادر است،
با وجود گیر افتادن روی زمین

684
00:51:32,589 --> 00:51:35,634
فکر کردم شما هم سعی کنید او را استخدام کنید.

685
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
پسر برایت نوآ چطور؟

686
00:51:40,055 --> 00:51:41,681
شنیدم که او به مانادو برگشته است.

687
00:51:42,474 --> 00:51:44,142
دنبالش بودی؟

688
00:51:44,226 --> 00:51:46,937
همه مسافران آن پرواز،
حتی خانواده وزرا

689
00:51:47,020 --> 00:51:48,939
در حال پیگیری هستند.

690
00:51:49,731 --> 00:51:52,150
Man Hunting کار زیادی است.

691
00:51:52,734 --> 00:51:53,902
همینطور؟

692
00:51:55,278 --> 00:51:56,446
چقدر ناامید کننده

693
00:51:57,531 --> 00:52:00,075
درسته آن زن جوان به نام جیجی.

694
00:52:00,158 --> 00:52:02,744
شما انتخاب درستی کردید که او را رها کردید.

695
00:52:02,828 --> 00:52:06,706
درگیر شدن با کاردیاس
شغل نظامی شما را خراب می کند

696
00:52:07,207 --> 00:52:08,041
من مطمئناً این را در نظر خواهم داشت.

697
00:52:10,293 --> 00:52:11,419
من می بینم.

698
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
زن، میس،
مهماندار هواپیما در هاونزن است.

699
00:52:18,260 --> 00:52:20,720
او قبلاً پاک شده است.

700
00:52:20,804 --> 00:52:21,930
میگه کیه؟

701
00:52:22,013 --> 00:52:25,600
اطلاعات قابل اعتماد از ستوان ری لاگوید.

702
00:52:26,142 --> 00:52:28,019
- چه لعنتی؟
- منفی

703
00:52:28,103 --> 00:52:30,939
او یک مقیم غیرقانونی است
زندگی در هنگ کنگ

704
00:52:31,022 --> 00:52:32,482
یک جاسوس مافتی فرستاده شد

705
00:52:32,566 --> 00:52:35,360
تا بتوانند از کنت اطلاعات بگیرند.

706
00:52:35,443 --> 00:52:36,778
این یکی خوب است.

707
00:52:36,862 --> 00:52:38,947
- خنده دار، درسته؟
- من مال تو را بیشتر دوست دارم.

708
00:52:39,447 --> 00:52:43,076
واحد سیرس
و سازمان پلیس جنایی

709
00:52:43,159 --> 00:52:46,955
بیش از 500 نفر را در
عملیات مشترک برای از بین بردن مخالفان.

710
00:52:47,038 --> 00:52:49,082
عملیات هم رفت
بیش از 100 نفر کشته شدند

711
00:52:49,165 --> 00:52:51,585
ارتش با Man Hunters کار می کند؟

712
00:52:51,668 --> 00:52:53,795
داری چیکار میکنی کنت؟

713
00:53:03,471 --> 00:53:05,849
کاهش آلودگی
در نیمکره جنوبی

714
00:53:05,932 --> 00:53:08,476
جلوه های غرب پر پیچ و خم

715
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
- وای
- دستت را به من بده

716
00:53:10,812 --> 00:53:12,022
اولین ساکنان

717
00:53:12,105 --> 00:53:14,816
با ماندن در اینجا نمی توانم حقیقت را یاد بگیرم.

718
00:53:14,900 --> 00:53:18,862
پس فردا روز خوبی را برایت آرزو می کنم.
شب خوبی داشته باشید

719
00:53:35,837 --> 00:53:37,213
متاسفم

720
00:53:37,297 --> 00:53:39,883
من می خواهم کمی بیشتر زندگی کنم.

721
00:53:56,358 --> 00:53:59,027
این سرنوشت من است.

722
00:54:02,405 --> 00:54:04,282
بیچاره ها حساب می کنند

723
00:54:09,371 --> 00:54:11,748
خداحافظ حامی من

724
00:54:13,500 --> 00:54:17,212
شاید به سمت مرگ بروم

725
00:54:27,973 --> 00:54:30,058
- از استاد؟
- آره

726
00:54:30,141 --> 00:54:32,102
اگر درست رمزگشایی کنیم،

727
00:54:32,185 --> 00:54:34,604
می گوید هنوز در آدلاید خواهد بود.

728
00:54:35,522 --> 00:54:36,356
جیجی.

729
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
پس از او آمد.

730
00:54:42,612 --> 00:54:44,406
می توان به او اعتماد کرد، درست است؟

731
00:54:44,489 --> 00:54:49,411
او از این نظر منحصر به فرد است که همیشه است
داشتن نوسانات خلقی ناگهانی

732
00:54:49,494 --> 00:54:50,453
آره؟

733
00:54:54,124 --> 00:54:56,584
جیجی رو میشناسی؟

734
00:54:57,627 --> 00:55:00,839
زنانی مانند جیجی یک سکه هستند.

735
00:55:04,926 --> 00:55:07,637
احتمال جالبی هست

736
00:55:10,765 --> 00:55:14,728
مردان فابیو ریورا
ممکن است به بندر باینو نفوذ کرده باشد.

737
00:55:14,811 --> 00:55:17,605
نظر آنها در مورد فعالیت سیرس چیست؟

738
00:55:17,689 --> 00:55:21,818
که این یک انحراف است
تا ما را در سراسر قاره آویزان نگه دارد.

739
00:55:22,318 --> 00:55:25,113
که نشان می دهد که گروه فابیو
بیش از حد باهوش هستند

740
00:55:25,613 --> 00:55:28,074
ارتباطات بین داوائو و هنگ کنگ

741
00:55:28,158 --> 00:55:31,578
از آن زمان افزایش یافته است
تو در داوائو بودی

742
00:55:31,661 --> 00:55:33,830
بنابراین یک مبنای معتبر برای باور وجود دارد

743
00:55:33,913 --> 00:55:36,875
جلسه هیئت دولت
به گوانگژو منتقل شده است.

744
00:55:36,958 --> 00:55:40,712
هاندلی یوکسان از جنایتکار
سازمان نیروی انتظامی هم احمق نیست.

745
00:55:40,795 --> 00:55:44,257
این او و کنت بودند که بسیج شدند
مرد شکارچیان، اینطور نیست؟

746
00:55:44,340 --> 00:55:49,012
یعنی همه وزرا خواهند بود
امروز یا فردا به آدلاید سفر می کنم.

747
00:55:49,596 --> 00:55:53,016
آره چند نفر از آنها در هنگ کنگ هستند؟

748
00:55:53,099 --> 00:55:57,187
دوازده. اما پرواز وجود دارد
از آمریکای جنوبی نیز آمده است.

749
00:55:57,270 --> 00:55:59,522
آنها افزایش یافته اند
ظرفیت حمل و نقل آنها

750
00:56:00,148 --> 00:56:04,736
فقط چرا آنها اینقدر مصمم هستند
برای برگزاری کنفرانس در آدلاید؟

751
00:56:05,320 --> 00:56:09,199
بنابراین آنها می توانند از واحد Circe استفاده کنند
و سازمان پلیس جنایی

752
00:56:09,282 --> 00:56:11,117
تا ما را کاملاً نابود کند.

753
00:56:11,618 --> 00:56:12,494
آنها آدلاید را انتخاب کردند

754
00:56:12,577 --> 00:56:17,123
چون دولت معتقد است
از جلو هدایت می شود

755
00:56:17,874 --> 00:56:20,168
چیزی که بعد از دیدنش حس کردی
آن وزرا شخصا؟

756
00:56:21,336 --> 00:56:22,420
من آن را نمی فهمم.

757
00:56:22,504 --> 00:56:25,673
این طرز فکر به نظر می رسد
تقریبا خیلی کوته فکر

758
00:56:25,757 --> 00:56:28,593
و به همین دلیل است که ما تلاش می کنیم
برای سرنگونی دولت فدراسیون

759
00:56:28,676 --> 00:56:30,220
- هاتاوی
- باشه

760
00:56:36,392 --> 00:56:39,270
- آیا واقعا جیجی همین است...
-نمیدونم

761
00:56:39,354 --> 00:56:40,897
میهسیا و دیگران این را می گویند.

762
00:56:41,481 --> 00:56:45,110
میهسیا بیش از حد مستعد است.
نظرات او چندان مفید نیست.

763
00:56:45,193 --> 00:56:46,319
شما اینطور فکر می کنید؟

764
00:56:48,029 --> 00:56:48,947
فراموشش کن

765
00:56:54,494 --> 00:56:58,123
تکالیف خدمه
برای هر Base Jabber در لیست هستند.

766
00:56:58,206 --> 00:56:59,958
پس از اینکه در Bynoe دوباره تامین کردیم،

767
00:57:00,041 --> 00:57:02,919
ما به چهار گروه تقسیم می شویم
و به سمت ناول پوینت بروید.

768
00:57:03,002 --> 00:57:06,631
ما حتی یک گروه امدادی هم نداریم
در ناف جهان؟

769
00:57:06,714 --> 00:57:11,594
کواک سالور تمام تلاشش را می کند،
اما مثل درخواست ماه است.

770
00:57:12,095 --> 00:57:14,681
اگر آنها بتوانند جایگزین بیس جابرز شوند،

771
00:57:14,764 --> 00:57:18,560
آنها همچنین ممکن است تعدادی تازه کار بیاورند
ما قبلا هرگز ندیده بودیم

772
00:57:18,643 --> 00:57:20,353
خیلی خوبه

773
00:57:20,437 --> 00:57:22,730
آیا می خواهید از خدا برای آن دعا کنید؟

774
00:57:23,314 --> 00:57:25,692
- و گروه گاومن در ساحل دریا؟
- منو میزنه!

775
00:57:25,775 --> 00:57:29,362
ما آنها را تا دیوار نخواهیم دید،
اما آنها لباس های موبایل اضافی دارند.

776
00:57:30,488 --> 00:57:32,407
مافتی نمایش دلقک نیست، ها؟

777
00:57:32,991 --> 00:57:36,161
- از من دور شو
- بیا اینقدر خجالتی نباش

778
00:57:36,244 --> 00:57:38,621
- به هر حال وقتی به دیوار رسیدیم،
- احمق!

779
00:57:38,705 --> 00:57:40,999
تقویتی خواهیم داشت
برای حمله ما به آدلاید

780
00:57:41,082 --> 00:57:45,170
ما فقط باید از تور سیرس دور بمانیم
تا به دیوار برسیم

781
00:57:45,253 --> 00:57:49,132
مشکل این است که ما نمی توانیم از پرواز جلوگیری کنیم
از بندر باینو به سمت ناول پوینت

782
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
در سلول های سه نفره

783
00:57:52,135 --> 00:57:54,262
چون بعضی از ما
باید آنجا را زنده کرد.

784
00:57:56,931 --> 00:57:59,767
خوشبختانه دشمن ما را می خواهد
فکر کنید در گوانگژو است.

785
00:57:59,851 --> 00:58:02,270
بنابراین آنها نبوده اند
آشکارا در حال حرکت به سمت جنوب

786
00:58:02,353 --> 00:58:04,147
حتی همینطور.

787
00:58:04,230 --> 00:58:09,694
هی، ما حتی به پیشاهنگ سیرس هم می زنیم
اگر به موقع با آنها ملاقات کنیم.

788
00:58:09,777 --> 00:58:12,572
از چه زمانی خوش بین شدید؟

789
00:58:12,655 --> 00:58:14,824
- آیا پاداش می گیریم؟
- نه

790
00:58:14,908 --> 00:58:18,703
فقط رضایت از داشتن
به چیزی ارزشمند دست یافت

791
00:58:20,163 --> 00:58:21,122
ببخشید بچه ها

792
00:58:21,206 --> 00:58:23,666
در حال حاضر، تمام کاری که می توانیم انجام دهیم
به حرکت رو به جلو ادامه می دهد

793
00:58:24,834 --> 00:58:26,252
لطفا صبور باشید

794
00:58:36,304 --> 00:58:39,641
هی، کاپیتان دیوانه است یا چیزی؟

795
00:58:41,726 --> 00:58:44,854
اون همون زن نیست
او اخیراً آورده است.

796
00:58:44,938 --> 00:58:46,814
درسته او یک جدید است.

797
00:58:53,279 --> 00:58:58,284
او در مقابل زیردستان چه می کند
چه کسانی در شرف استقرار هستند؟

798
00:58:59,118 --> 00:59:02,038
جیجی فکر کنم اسمش همین بود.

799
00:59:03,081 --> 00:59:04,749
او طلسم شانس کاپیتان،

800
00:59:04,832 --> 00:59:07,043
- او نیست؟
- اون برگشته؟

801
00:59:07,126 --> 00:59:08,294
به نظر می رسد.

802
00:59:09,212 --> 00:59:10,380
طلسم شانس؟

803
00:59:15,969 --> 00:59:16,803
چه

804
00:59:24,352 --> 00:59:25,186
به جلو!

805
00:59:37,031 --> 00:59:39,909
شبیه ما در مسیر غربی است
شب خواهد رسید

806
00:59:40,910 --> 00:59:45,039
امیدوارم بتوانیم Mafty's را پیدا کنیم
همانطور که کاپیتان گفت از کمپ اصلی پشتیبانی کنید.

807
00:59:45,123 --> 00:59:45,957
آره

808
00:59:47,375 --> 00:59:48,626
انگار می شد پیداش کرد.

809
00:59:54,799 --> 00:59:58,303
جای وحشتناکی بود
برای همین برگشتم.

810
00:59:58,386 --> 01:00:01,097
من دیگر به شمارش اهمیتی نمی دهم.

811
01:00:01,889 --> 01:00:03,182
من آن را دریافت می کنم.

812
01:00:03,766 --> 01:00:05,560
اما من آنقدر درگیر خواهم بود که نمی توانم با شما بازی کنم.

813
01:00:05,643 --> 01:00:07,312
شما به آدلاید می روید.

814
01:00:07,812 --> 01:00:11,983
- بله.
- پس شاید من به هاتاوی فرار کنم.

815
01:00:12,066 --> 01:00:15,236
حتی شمارش هم مرا تعقیب نمی کرد
تمام راه تا Manado، درست است؟

816
01:00:15,820 --> 01:00:16,863
درست است.

817
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
چمدانت را کجا گذاشتی؟

818
01:00:24,162 --> 01:00:27,248
یک اتاق بازرسی چمدان در هنگ کنگ پیدا کردم.

819
01:00:27,332 --> 01:00:28,791
بفرستند اینجا

820
01:00:28,875 --> 01:00:30,418
شما برچسب ها را دارید، درست است؟

821
01:00:30,501 --> 01:00:31,961
من در مورد آن نمی دانم.

822
01:00:32,045 --> 01:00:33,755
اگر هاتاوی از دست من عصبانی شود چه؟

823
01:00:33,838 --> 01:00:36,382
سپس باید به هنگ کنگ برگردم.

824
01:00:36,466 --> 01:00:39,385
اگر این اتفاق افتاد به جای من بیا.

825
01:00:39,469 --> 01:00:40,928
من یه چیزی رو متوجه میشم

826
01:00:41,721 --> 01:00:42,764
من نمی خواهم.

827
01:00:43,264 --> 01:00:46,684
اتفاق ترسناکی نیفتاد
همین دیروز اینجا در داوائو؟

828
01:00:46,768 --> 01:00:49,228
این فقط یک بار بود. دیگه تکرار نمیشه

829
01:00:49,729 --> 01:00:52,607
و کنفرانس آدلاید
تا ابد ادامه نخواهد داشت

830
01:00:56,819 --> 01:00:57,654
سلام.

831
01:01:01,491 --> 01:01:04,202
این مال اوست آیا می توانید از آن مراقبت کنید؟

832
01:01:06,287 --> 01:01:08,247
مطمئنا

833
01:01:09,290 --> 01:01:11,042
آیا باید به شما فضا بدهم؟

834
01:01:12,794 --> 01:01:13,836
الان می ریم؟

835
01:01:16,881 --> 01:01:18,508
خانم جیجی اندلس.

836
01:01:18,591 --> 01:01:20,885
آره جیجی به ما خواهد پیوست
برای بخشی از راه

837
01:01:20,968 --> 01:01:23,346
کاپیتان فرمانده ماینزر است.

838
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
-اینجا منتظرم باش
- اینجوری

839
01:01:40,029 --> 01:01:41,823
تمام این مدت در داوائو بودید؟

840
01:01:41,906 --> 01:01:45,284
نه. من تازه از هنگ کنگ برگشتم.

841
01:01:45,368 --> 01:01:47,578
انگار اول به اینجا رسیدم

842
01:01:47,662 --> 01:01:51,582
من را به داوائو برگرداندند
برای حضور در جمع VIP ها از هنگ کنگ.

843
01:01:52,166 --> 01:01:54,293
خیلی برای تعطیلاتم.

844
01:01:54,377 --> 01:01:59,132
به عنوان یک اقدام متقابل علیه مافتی،
آنها غریبه ها را در اطراف VIP ها نمی خواهند.

845
01:01:59,215 --> 01:02:03,010
به نظر می رسد شما در اینجا نیز بسیار محبوب هستید.

846
01:02:03,094 --> 01:02:04,303
من از آن متنفر بودم.

847
01:02:04,929 --> 01:02:08,975
به طور دقیق،
کاپیتان مرا از دست آنها نجات داد.

848
01:02:10,226 --> 01:02:12,353
چون مردها مثل بچه هستند؟

849
01:02:14,689 --> 01:02:19,235
می خواستم ببینم کاپیتان چطور؟
شانس خود را به عنوان یک سرباز آزمایش خواهد کرد.

850
01:02:19,318 --> 01:02:20,695
به همین دلیل در کنارش بودم.

851
01:02:20,778 --> 01:02:21,988
شانس؟

852
01:02:24,574 --> 01:02:26,951
و آیا با یک مرد میانسال همراه است؟

853
01:02:30,121 --> 01:02:31,622
من حدس می زنم کاپیتان باید

854
01:02:34,959 --> 01:02:35,960
 �درسته؟

855
01:02:38,504 --> 01:02:39,338
چی؟

856
01:02:52,602 --> 01:02:54,979
من شیفت های امنیتی را تنظیم کرده ام.

857
01:03:01,319 --> 01:03:02,153
چه اتفاقی افتاد؟

858
01:03:04,739 --> 01:03:07,325
خانم میس گفت که برمی گردد.

859
01:03:07,825 --> 01:03:10,077
- به هنگ کنگ؟
- بله.

860
01:03:11,913 --> 01:03:13,289
بیرونش کردی؟

861
01:03:13,372 --> 01:03:14,207
آره

862
01:03:14,999 --> 01:03:16,375
من آن را می دانستم.

863
01:03:18,628 --> 01:03:20,296
متاسفم

864
01:03:25,218 --> 01:03:28,721
اما شما نباید در اطراف باشید
اون زن همین الان

865
01:03:28,805 --> 01:03:31,182
او تمام نشاط شما را می مکد.

866
01:03:32,975 --> 01:03:34,018
او خواهد کرد؟

867
01:03:34,519 --> 01:03:36,979
از آنجایی که شما آن را می گویید، باید درست باشد.

868
01:03:37,063 --> 01:03:38,397
در عوض،

869
01:03:38,481 --> 01:03:41,192
من مدتی دیگر با شما می مانم.

870
01:03:41,984 --> 01:03:43,528
من به استرالیا می روم.

871
01:03:44,320 --> 01:03:45,279
این برای من خوب است.

872
01:03:53,746 --> 01:03:55,414
آیا قرار است کار کند؟

873
01:03:55,498 --> 01:03:59,669
عملیات شما؟ یا این هواپیمای ترابری؟

874
01:03:59,752 --> 01:04:02,380
هر دو همه چیز

875
01:04:02,463 --> 01:04:04,257
من یک پیش بینی نیستم، می دانید.

876
01:04:04,340 --> 01:04:08,010
- اون کیه؟
- اما فکر می کنم درست می شود.

877
01:04:08,511 --> 01:04:11,222
شما چیزی از مافتی را می گیرید.

878
01:04:11,806 --> 01:04:14,100
یا شاید به زیر آب برود.

879
01:04:14,684 --> 01:04:15,810
زیر آب؟

880
01:04:15,893 --> 01:04:20,773
حس خوبی داره
برای شما اتفاق خواهد افتاد

881
01:04:21,274 --> 01:04:23,067
من از شنیدن آن خوشحالم.

882
01:04:23,150 --> 01:04:26,863
ثروت مردم چیزی است
باید دعوت کنند

883
01:04:33,619 --> 01:04:35,329
- هی یک نفر صدمه می بیند
- بالای سر

884
01:04:35,413 --> 01:04:38,833
نیروهای زمینی روی ناو بود.

885
01:04:39,584 --> 01:04:42,086
به نظر می رسد برخی از شکارچیان مرد
همچنین با پرواز امروز وارد شد.

886
01:04:42,169 --> 01:04:44,213
آیا می دانید شکارچیان در داوائو چه کردند؟

887
01:04:44,297 --> 01:04:45,423
ما در مورد آن شنیدیم.

888
01:04:45,506 --> 01:04:48,175
آن بچه ها و آن ها
از هنگ کنگ در آن پرواز بودند.

889
01:04:48,259 --> 01:04:53,097
که به معنای دستور افزایش است
امنیت در اطراف گوانگژو جعلی بود.

890
01:04:54,640 --> 01:05:00,313
چیزی که من را نگران می کند مقدار انبوه آن است
وسایل الکترونیکی بزرگ در حال حمل و نقل

891
01:05:00,396 --> 01:05:03,608
آیا آنها مولدهای پشتیبان نیستند
برای کنفرانس؟

892
01:05:03,691 --> 01:05:06,652
نه، آدلاید مورد اصابت قرار نگرفت
توسط قطره مستعمره

893
01:05:07,278 --> 01:05:10,114
آنها نباید به پشتیبان گیری زیادی نیاز داشته باشند.

894
01:05:10,197 --> 01:05:12,074
- سلام.
- آنها اینجا هستند.

895
01:05:17,413 --> 01:05:19,457
برای گرفتن دزد به دزد نیاز است،

896
01:05:19,540 --> 01:05:21,918
اما فکر نمی‌کردم اینجا همدیگر را ببینیم.

897
01:05:22,001 --> 01:05:23,544
پس؟ چی میخوای؟

898
01:05:26,213 --> 01:05:29,592
آیا شما یک دسته بیس جابر ندارید،
آقای ژنرال؟

899
01:05:29,675 --> 01:05:31,385
نمی تونی دو تا به ما قرض بدی؟

900
01:05:31,469 --> 01:05:35,014
اونوقت برامون راحت میشه
سوار شدن به فرودگاه داروین

901
01:05:35,097 --> 01:05:36,933
چون دروازه گوانگژو است؟

902
01:05:38,434 --> 01:05:40,186
در گوانگژو نیست؟

903
01:05:40,269 --> 01:05:43,189
آدلاید. اینتل قابل اعتماد است.

904
01:05:44,690 --> 01:05:48,486
بنابراین این اتلاف نیروی انسانی بود
برای نفوذ به داروین

905
01:05:48,986 --> 01:05:51,030
اگه جلو بری چی؟

906
01:05:51,113 --> 01:05:52,156
چرا؟

907
01:05:52,239 --> 01:05:53,574
در گوانگژو نخواهد بود.

908
01:05:53,658 --> 01:05:54,492
ایرم

909
01:05:54,992 --> 01:05:56,911
اگر به داروین حمله کنید،

910
01:05:56,994 --> 01:06:01,999
شبیه نیروهای مافتی خواهد بود
به سمت گوانگژو می روند.

911
01:06:02,083 --> 01:06:05,836
آنها را وادار به تفکر کنید
شما به حقه آنها افتادید، ها؟

912
01:06:05,920 --> 01:06:09,548
آره اگر از بچه ها استفاده کنیم
در بندر ایستاده،

913
01:06:09,632 --> 01:06:11,509
ما می توانیم بلافاصله به داروین حمله کنیم.

914
01:06:11,592 --> 01:06:16,389
اگر حداقل به ما بدهید
ده موشک قابل حمل، ما آن را کار می کنیم.

915
01:06:16,973 --> 01:06:17,974
من آنها را برای شما می گیرم.

916
01:06:18,057 --> 01:06:20,434
اما چه در مورد
غرامت ما بعد از آن؟

917
01:06:21,018 --> 01:06:24,522
شما باید با Quack Salver مذاکره کنید
برای کمک هزینه زندگی شما

918
01:06:25,356 --> 01:06:27,441
آیا می توانید در این زمینه به آنها کمک کنید؟

919
01:06:27,525 --> 01:06:28,859
چرا نه؟

920
01:06:28,943 --> 01:06:31,904
فابیو Mafty قوانین خودش را دارد.

921
01:06:31,988 --> 01:06:33,906
شما آنها را می پذیرید، درست است؟

922
01:06:33,990 --> 01:06:36,450
البته. من آنها را به سختی یاد گرفته ام.

923
01:06:40,871 --> 01:06:42,039
جولیا

924
01:06:43,082 --> 01:06:45,876
- هاتا
- شنیدم که در والیانت می مانی.

925
01:06:45,960 --> 01:06:50,256
شی برای رفتن خوب است و ما هنوز نیاز داریم
برای آماده شدن برای آنچه بعد از آدلاید می آید.

926
01:06:50,339 --> 01:06:52,341
لازم نیست شما باشید.

927
01:06:54,051 --> 01:06:55,970
من و او همدیگر را می شناسیم.

928
01:06:57,513 --> 01:07:03,060
اما شما خیلی به ایده آل های مافتی علاقه دارید
که دلم برای کلیا بد است.

929
01:07:03,561 --> 01:07:05,021
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

930
01:07:06,313 --> 01:07:07,815
من فکر می کنم او هنوز در اطراف است.

931
01:07:08,441 --> 01:07:09,358
ها؟

932
01:07:09,442 --> 01:07:11,318
او با مخاطبین ما آمد.

933
01:07:12,028 --> 01:07:17,867
به من گفت بهت نگو
اما او بعد از این مافتی را ترک می کند.

934
01:07:19,618 --> 01:07:21,203
او امیدوار است که شما زنده بمانید

935
01:07:34,175 --> 01:07:37,386
چرا می دوم؟

936
01:09:48,267 --> 01:09:50,603
جیجی. جیجی.

937
01:09:58,903 --> 01:10:00,362
به زودی به داروین می رسیم.

938
01:10:01,447 --> 01:10:03,824
همونطوری که گفتی

939
01:10:03,908 --> 01:10:06,243
یکی از کشتی های مافتی را غرق کردیم.

940
01:10:06,827 --> 01:10:09,038
- انجام دادیم، کاپیتان؟
- بله.

941
01:10:09,121 --> 01:10:12,583
- اونی که بهش میگفتیم M-3.
- واقعا؟

942
01:10:12,666 --> 01:10:16,003
این امر به شدت محدود خواهد شد
خطوط تامین مافتی

943
01:10:16,086 --> 01:10:21,258
آره این خانم،
Gigi Andalucia، آن را پیش بینی کرد.

944
01:10:21,342 --> 01:10:22,760
او انجام داد؟

945
01:10:22,843 --> 01:10:24,094
من در این مورد شنیده ام.

946
01:10:24,178 --> 01:10:27,848
به هر حال این به شما بستگی دارد که آن را باور کنید
یا نه، اما به عنوان یک فرمانده،

947
01:10:27,932 --> 01:10:31,810
من دوست دارم چنین طلسم های خوش شانسی را در اطراف داشته باشم.

948
01:10:51,455 --> 01:10:52,665
من نمی خواهم اینجا فرود بیایم.

949
01:10:56,252 --> 01:10:57,836
از این فرودگاه متنفرم

950
01:11:03,634 --> 01:11:06,387
- فرود را لغو کنید.
- همین الان؟

951
01:11:06,470 --> 01:11:08,013
به حمل و نقل یک و دو بگویید
برای بلند شدن نیز

952
01:11:08,097 --> 01:11:09,390
- اما
- همین الان!

953
01:11:30,035 --> 01:11:32,121
چه اتفاقی افتاد؟ لطفا پاسخ دهید.

954
01:11:32,621 --> 01:11:34,373
ارتباطات قطع شده است.

955
01:11:34,456 --> 01:11:36,250
این یک کمین مافتی بود؟

956
01:11:36,834 --> 01:11:40,879
داروین باید مورد حمله قرار گرفته باشد
توسط گروه مافتی که به سمت گوانگژو می روند.

957
01:11:41,463 --> 01:11:45,259
آنها ابزار ندارند
برای انتقال نیروهای زمینی

958
01:11:45,759 --> 01:11:48,887
احتمالا می خواستند
تا دستشان به حمل و نقل برسد.

959
01:11:52,975 --> 01:11:55,185
چگونه آن را حس می کنید؟

960
01:11:56,312 --> 01:11:58,188
آیا رؤیاها را می بینید؟

961
01:11:58,272 --> 01:12:02,860
نه، رویاها؟ چیزی نیست
به همین وضوح

962
01:12:02,943 --> 01:12:04,695
فقط حس بدی داشتم

963
01:12:04,778 --> 01:12:08,574
کاپیتان باورم نمیشه واقعی باشه

964
01:12:08,657 --> 01:12:09,575
چی؟

965
01:12:09,658 --> 01:12:12,119
من از شانس صحبت می کنم.

966
01:12:12,202 --> 01:12:16,206
اینکه کسی تواناییش رو داره
برای آوردن خوش شانسی

967
01:12:16,290 --> 01:12:17,833
در مورد من حرف میزنی؟

968
01:12:18,500 --> 01:12:20,586
آره دقیقا

969
01:12:20,669 --> 01:12:24,757
شما او را دعوت کردید، درست است؟ جیجی اندلس.

970
01:12:29,261 --> 01:12:35,184
آدلاید
پایتخت ایالت استرالیای جنوبی

971
01:12:42,232 --> 01:12:45,611
بنابراین، کارگردان، آیا ویدیو را دیده اید؟

972
01:12:45,694 --> 01:12:46,695
البته.

973
01:12:46,779 --> 01:12:49,907
اون ویدیو خراب شده
اعتبار فدراسیون

974
01:12:50,783 --> 01:12:54,161
ما نمی توانیم اجازه دهیم مردم ببینند
لباس های موبایل واحد کیمبرلی

975
01:12:54,244 --> 01:12:57,498
گرفتن مردم
و فشار دادن آنها تا حد مرگ.

976
01:12:58,040 --> 01:12:59,958
من کاملا درک می کنم.

977
01:13:00,459 --> 01:13:04,171
ما از شبکه مراقبت خواهیم کرد
که ویدیو را پخش کرد.

978
01:13:04,254 --> 01:13:07,591
SPTV یک شبکه پخش قدرتمند است.

979
01:13:07,674 --> 01:13:10,344
من مطمئنم رئیس آنها نقطه ضعفی دارد.

980
01:13:10,427 --> 01:13:12,846
به هر حال، فورا آن را از اخبار خارج کنید.

981
01:13:13,430 --> 01:13:15,766
من کاری به این ندارم

982
01:13:15,849 --> 01:13:18,769
البته. این را هم به خاطر نمی آورم

983
01:13:18,852 --> 01:13:20,062
خوب

984
01:13:20,854 --> 01:13:21,939
پس؟

985
01:13:22,022 --> 01:13:25,859
وزارت مخابرات خواهد کرد
اقدام کنید، اما مدتی طول می کشد.

986
01:13:25,943 --> 01:13:28,821
ملاقات من ساعت چند است
با معاون ستاد؟

987
01:13:28,904 --> 01:13:31,198
او می تواند شما را فورا ببیند.

988
01:13:31,281 --> 01:13:32,449
او در کدام طبقه است؟

989
01:13:32,533 --> 01:13:33,742
طبقه بالا.

990
01:13:34,827 --> 01:13:37,246
اینها مثل داوائو نیستند.

991
01:13:37,329 --> 01:13:41,458
اگر می خواهید به تماشای این منظره ادامه دهید،
بهتره مراقب خودت باشی

992
01:13:41,542 --> 01:13:42,418
بله قربان

993
01:13:44,086 --> 01:13:47,214
فابیو ریورا پشت این هواپیماربایی بود.

994
01:13:47,297 --> 01:13:52,177
گروهی که او در اونبلی جمع کرده بود
به نظر می رسد تحت تأثیر مافتی قرار گرفته است.

995
01:13:52,761 --> 01:13:55,055
انجامش بده آنها تقلبی هستند!

996
01:13:55,681 --> 01:13:58,183
درست همان طور بود که او حدس می زد.

997
01:13:59,101 --> 01:14:02,312
در مورد ردیابی چطور
افرادی که به مسافران متصل هستند؟

998
01:14:02,396 --> 01:14:04,815
پسر روشن نوآ، نه؟

999
01:14:05,899 --> 01:14:07,067
آن را لغو کنید.

1000
01:14:07,151 --> 01:14:09,278
آن عوامل را به امنیت آدلاید اختصاص دهید.

1001
01:14:09,361 --> 01:14:10,237
فهمیده شد.

1002
01:14:14,450 --> 01:14:16,452
اوه، لطفا. من تازه رسیدم

1003
01:14:17,035 --> 01:14:19,538
من هنوز دوش هم نگرفتم
و حالا این؟

1004
01:14:25,294 --> 01:14:27,171
وزیر کی میاد؟

1005
01:14:27,254 --> 01:14:29,381
امشب اگه همه چی خوب پیش بره

1006
01:14:30,340 --> 01:14:32,843
آیا واحد سیرس کنت مطلع شده است؟

1007
01:14:32,926 --> 01:14:37,806
بله. گفت صبح اینجاست.

1008
01:14:38,474 --> 01:14:40,184
آنها هم سخت کار می کنند.

1009
01:14:40,684 --> 01:14:44,021
وزرا می سازند
خواسته های غیر ممکن از او

1010
01:14:44,104 --> 01:14:46,815
از ترس امنیت خود

1011
01:14:46,899 --> 01:14:47,941
بنابراین به نظر می رسد.

1012
01:14:48,692 --> 01:14:51,653
- خب، نظرت چیه؟
- روشن؟

1013
01:14:51,737 --> 01:14:53,947
تقویتی برای واحد Circe.

1014
01:14:54,656 --> 01:14:58,076
آن آشفتگی در Oenbelli فقط نبود
تقصیر افسر فرمانده

1015
01:14:58,160 --> 01:15:00,787
مشکل کل سازمان است.

1016
01:15:01,288 --> 01:15:05,417
ببین، ما یک نفر با واقعی می خواهیم
تجربه رزمی در اسرع وقت

1017
01:15:06,043 --> 01:15:09,254
نوآ روشن واحد مستقل سیزدهم.

1018
01:15:09,338 --> 01:15:13,217
من می شنوم که او یک فرمانده با مقدار زیادی است
تجربه رزمی از دوران جوانی.

1019
01:15:13,300 --> 01:15:14,676
من به آن نگاه خواهم کرد.

1020
01:15:39,368 --> 01:15:41,036
چه چیزی آنجا می سوزد؟

1021
01:15:49,378 --> 01:15:50,546
زباله دان

1022
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
چرا آتش گرفته؟

1023
01:15:56,969 --> 01:15:58,220
این دستگاه هالا است.

1024
01:16:01,598 --> 01:16:03,809
او با راد و هندریکس بود.

1025
01:16:13,026 --> 01:16:16,154
دشمن احتمالا
این مسیر را در پیش گرفت برویم

1026
01:16:29,001 --> 01:16:30,252
این اطراف است.

1027
01:16:35,424 --> 01:16:36,341
وجود دارد.

1028
01:16:50,647 --> 01:16:51,940
پس، راد هم؟

1029
01:16:52,441 --> 01:16:56,612
متاسفم من نتوانستم آنها را نجات دهم.

1030
01:16:56,695 --> 01:17:02,075
دست از تعقیب دشمن و رسیدن به اینجا
شاهکار شگفت انگیزی است، هندریکس.

1031
01:17:02,159 --> 01:17:03,910
ممنونم � 

1032
01:17:16,882 --> 01:17:18,634
- عجله کن
- شجاع بود

1033
01:17:19,134 --> 01:17:21,887
چرا همه افراد خوب اول می میرند؟

1034
01:17:21,970 --> 01:17:24,014
شاید نمرده باشند

1035
01:17:24,097 --> 01:17:27,517
حتی فدراسیون هم مردم را نمی کشد
فرار از کشتی در حال غرق شدن

1036
01:17:27,601 --> 01:17:31,897
درست است. و این همه خبر بد نیست.

1037
01:17:32,397 --> 01:17:34,941
به نظر می رسد فابیو ریورا موفق شد.

1038
01:17:35,025 --> 01:17:36,860
باشه بنابراین او این کار را کرد.

1039
01:17:36,943 --> 01:17:38,820
ما خود را متحد خوبی یافتیم.

1040
01:17:38,904 --> 01:17:39,821
آره

1041
01:17:44,826 --> 01:17:46,787
من نمی دانم که آیا گاومن و تیمش خوب هستند؟

1042
01:17:46,870 --> 01:17:48,372
اول برو بخواب

1043
01:17:48,455 --> 01:17:51,166
- من برم چند مورد رو بررسی کنم.
- باشه

1044
01:17:59,174 --> 01:18:00,717
وحشتناک بود.

1045
01:18:01,593 --> 01:18:03,720
درسته، سوال؟

1046
01:18:10,435 --> 01:18:15,857
در مقایسه با این، کلیا رفتن
پیش پا افتاده ترین امور پیش پا افتاده است.

1047
01:18:16,566 --> 01:18:17,859
و جیجی هم همینطور

1048
01:18:20,112 --> 01:18:21,238
من خیلی شرمنده ام

1049
01:18:43,009 --> 01:18:49,516
آلیس اسپرینگز
قلمرو شمالی

1050
01:18:54,187 --> 01:18:57,816
خوب است که چمدان شما
قبلا رسیده است

1051
01:18:58,442 --> 01:19:00,902
کاپیتان کجا خواهد ماند؟

1052
01:19:00,986 --> 01:19:03,655
امروز هم تا دیر وقت سر کار خواهد بود.

1053
01:19:03,739 --> 01:19:06,700
او در حال حاضر در سطح است
با چراغ های روشن

1054
01:19:07,534 --> 01:19:10,912
کل این منطقه بوده است
برای استفاده نظامی مورد نیاز است.

1055
01:19:10,996 --> 01:19:12,956
تا زمانی که دوست پسر نخواهی،

1056
01:19:13,039 --> 01:19:15,584
هتل هر درخواستی را برآورده خواهد کرد.

1057
01:19:18,253 --> 01:19:19,171
با تشکر

1058
01:19:19,838 --> 01:19:22,048
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

1059
01:19:22,132 --> 01:19:24,801
آیا نسبت به آینده احساسی دارید؟

1060
01:19:25,427 --> 01:19:28,722
بله احتمالاً همه چیز درست می شود.

1061
01:19:29,723 --> 01:19:33,101
اما من فالگیر نیستم.

1062
01:19:33,185 --> 01:19:34,686
بله، می دانم.

1063
01:19:35,270 --> 01:19:40,442
لطفا امشب خوب استراحت کنید تا بتوانید
روزی دیگر قدرت جدیدی را به ما نشان دهید.

1064
01:19:51,411 --> 01:19:54,790
اوضاع کمی پیچیده می شود.

1065
01:19:55,415 --> 01:19:59,336
اتفاقی که امروز افتاد
احتمالا شانس خود کاپیتان بوده است.

1066
01:19:59,419 --> 01:20:02,798
او یک فرمانده توانا است.

1067
01:20:02,881 --> 01:20:07,010
او ماهرانه آماده سازی خود را انجام می دهد
وقتی کسی آنها را نمی بیند

1068
01:20:07,594 --> 01:20:10,889
حدس می زنم هاتاوی و دیگران
خیلی اتفاقی اجرا کن

1069
01:20:11,389 --> 01:20:15,268
به نظر می رسد او زیاده روی کرده است
و به طور مخاطره آمیزی مبارزه می کند.

1070
01:20:21,233 --> 01:20:23,360
یک کار باقی مانده است.

1071
01:20:23,860 --> 01:20:26,863
یه کاری که باید انجام بدم

1072
01:20:26,947 --> 01:20:27,948
لطفا یک لحظه صبر کنید.

1073
01:20:28,031 --> 01:20:29,241
- پدر
- پدر

1074
01:20:30,158 --> 01:20:30,992
آن را حرکت دهید.

1075
01:20:31,701 --> 01:20:32,994
بیچاره کنت

1076
01:20:33,578 --> 01:20:35,038
او باید مدام نگران باشد

1077
01:20:35,121 --> 01:20:37,249
جانشینی و ارث او
تا اینکه بمیرد

1078
01:20:37,332 --> 01:20:40,126
و همه انتظار دارند که او به زودی برود.

1079
01:20:44,881 --> 01:20:46,174
که آن را حل می کند.

1080
01:20:49,553 --> 01:20:52,222
فک کنم مشکل بابا دارم

1081
01:20:53,390 --> 01:20:54,349
جیجی!

1082
01:20:57,561 --> 01:20:58,645
این یک اتاق بسیار زیبا است.

1083
01:20:59,646 --> 01:21:03,108
ما خوش شانسیم که آنها هنوز دارند
یک هتل خوب اینجا

1084
01:21:04,943 --> 01:21:06,319
آره

1085
01:21:09,197 --> 01:21:10,198
حدس می زنیم میریم بیرون؟

1086
01:21:11,741 --> 01:21:14,327
من برخی از مقامات ارشد دولتی را می شنوم

1087
01:21:14,411 --> 01:21:18,748
ده ها هزار هکتار خریده اند
در این منطقه

1088
01:21:19,416 --> 01:21:20,625
برای چی؟

1089
01:21:20,709 --> 01:21:25,255
وضعیت. این چیزی است که مردم
در پایان می خواهم

1090
01:21:25,338 --> 01:21:28,800
فقط گفتن همچین آدمایی هستن
در دولت

1091
01:21:28,884 --> 01:21:32,304
ناخالص چرا بزرگسالان اینطوری می شوند؟

1092
01:21:32,888 --> 01:21:34,639
با اینکه انسان ها فقط حیوان هستند،

1093
01:21:34,723 --> 01:21:38,935
آنها آرزوی فرار دارند
چرخه زندگی و مرگ

1094
01:21:39,019 --> 01:21:40,270
واقعا؟

1095
01:21:40,353 --> 01:21:44,107
اما هیچ تضمینی وجود ندارد
می تواند برای همیشه ادامه یابد.

1096
01:21:44,190 --> 01:21:45,567
این واقعیت جامعه است.

1097
01:21:47,152 --> 01:21:50,488
مردم چه چیزی می توانند با خود ببرند
وقتی می میرند؟

1098
01:21:51,156 --> 01:21:54,159
من کارها را انجام خواهم داد
تنها زمانی که من جوان هستم می توان این کار را انجام داد.

1099
01:21:54,242 --> 01:21:56,912
به همین دلیل من به آنجا می روم.

1100
01:21:59,080 --> 01:21:59,998
کاپیتان

1101
01:22:00,874 --> 01:22:03,460
میدونی چی شد
به سرهنگ هیمن؟

1102
01:22:03,543 --> 01:22:05,712
چرا، یکدفعه؟

1103
01:22:05,795 --> 01:22:10,467
فکر کنم خوب باشه
برای حل مشکل نهایی واحد سیرس.

1104
01:22:10,550 --> 01:22:12,052
من نمیفهمم چی میگی

1105
01:22:12,135 --> 01:22:15,305
جایی نیست
به نام آیرز راک نزدیک اینجا؟

1106
01:22:16,514 --> 01:22:21,102
فردا صبح، آیا ممکن است
قبل از رفتن برویم ببینیمش؟

1107
01:22:21,603 --> 01:22:22,938
من می خواهم به گشت و گذار بروم.

1108
01:22:23,021 --> 01:22:25,482
آیا این دارد
کاری با کیمبرلی؟

1109
01:22:25,565 --> 01:22:26,608
من مطمئن نیستم.

1110
01:22:26,691 --> 01:22:29,152
من فقط به آن فکر کردم.

1111
01:22:34,157 --> 01:22:37,035
این نیروی هوایی است
افسر فرمانده کیمبرلی هیمن

1112
01:22:37,535 --> 01:22:39,871
کاملا حذف خواهیم کرد
همه نیروهای ضد فدراسیون

1113
01:22:39,955 --> 01:22:40,997
در اقیانوس آرام جنوبی

1114
01:22:41,081 --> 01:22:45,001
و در کنسرت کار کنید
با سازمان پلیس جنایی

1115
01:22:46,044 --> 01:22:47,921
به زمین؟ چه زمانی؟

1116
01:22:48,004 --> 01:22:50,840
پس فردا
من صبح زود می روم.

1117
01:22:50,924 --> 01:22:54,427
قرار بود به آن نگاه کنیم
فضای رستوران در دریای نیوهمپشایر.

1118
01:22:54,511 --> 01:22:55,971
من می دانم.

1119
01:22:56,054 --> 01:22:58,014
نمیشه فردا نگاهش کنیم؟

1120
01:22:58,515 --> 01:23:02,185
واقعا استعفا دادی
به سربازی عزیزم؟

1121
01:23:02,268 --> 01:23:03,561
آره

1122
01:23:03,645 --> 01:23:06,231
قول دادند که این خواهد شد
تکلیف نهایی من

1123
01:23:07,691 --> 01:23:11,861
بله. من می‌خواهم برنامه‌ریزی مجدد خود را برای بازدیدمان انجام دهم
از ملک کنار دریاچه

1124
01:23:13,905 --> 01:23:16,366
آنها می پرسند که آیا اولین چیز
فردا بعدازظهر کار می کند

1125
01:23:16,449 --> 01:23:18,326
میتونی بری؟

1126
01:23:18,410 --> 01:23:19,703
من وقت می گذارم

1127
01:23:19,786 --> 01:23:22,872
- من برنج را متقاعد خواهم کرد.
- بله، خوب است. فردا می بینمت

1128
01:23:23,456 --> 01:23:26,042
آیا به خاطر اتفاقی است که افتاده است
در اونبلی؟

1129
01:23:26,126 --> 01:23:27,627
آره

1130
01:23:27,711 --> 01:23:29,921
شما می توانید قدرت یک فیل را داشته باشید،

1131
01:23:30,005 --> 01:23:36,469
اما کنترل قدرت خود سخت است
هنگامی که شما توسط مورچه ها هجوم آورده اید.

1132
01:23:36,553 --> 01:23:37,804
این درست است.

1133
01:23:48,648 --> 01:23:52,110
- ممکن است هاتاوی را ببینی.
- آره

1134
01:23:52,193 --> 01:23:57,115
بعد از ماموریت، من از جزیره دیدن خواهم کرد
جایی که او در حال مطالعه گیاهان است.

1135
01:23:57,866 --> 01:23:59,576
برای شام چه خواهید کرد؟

1136
01:23:59,659 --> 01:24:01,453
من به آن نیاز نخواهم داشت.
ولی امشب میام خونه

1137
01:24:01,536 --> 01:24:03,663
باشه روز خوبی داشته باشید.

1138
01:24:17,177 --> 01:24:18,178
از نزدیک گوش کن

1139
01:24:18,261 --> 01:24:20,555
ممکن است مافتی قبلاً مستقر شده باشد.

1140
01:24:20,638 --> 01:24:23,475
ما هرگز به آن مافتی فکر نکردیم
ممکن است پنهان شود

1141
01:24:23,558 --> 01:24:26,561
جایی به اندازه ایرز راک برجسته.

1142
01:24:26,644 --> 01:24:29,439
اما او به این احتمال اشاره کرد.

1143
01:24:29,522 --> 01:24:31,733
- گاردت را ناامید نکن.
- بله قربان.

1144
01:24:32,358 --> 01:24:34,402
آنها کهنه سربازان قابل اعتمادی هستند.

1145
01:24:34,903 --> 01:24:36,863
- اون چیه؟
-باهاشون صبحانه میخورم

1146
01:24:36,946 --> 01:24:38,990
هنگام تماشای طلوع خورشید

1147
01:24:39,699 --> 01:24:42,160
مقدمات را فراهم خواهم کرد
برای ناهار در آدلاید

1148
01:24:43,078 --> 01:24:45,330
ممنون کاپیتان

1149
01:24:45,413 --> 01:24:46,706
به این ترتیب، خانم جیجی.

1150
01:24:49,417 --> 01:24:52,045
کاپیتان، شما باید عجله کنید.

1151
01:24:52,128 --> 01:24:53,213
من می دانم.

1152
01:24:56,674 --> 01:24:58,885
این به این دلیل است که او در سرش نرم شده است

1153
01:24:58,968 --> 01:25:01,137
پس از گذراندن تمام دوران حرفه ای خود
در زمینه فنی

1154
01:25:02,138 --> 01:25:05,266
این فقط ثابت می کند که چقدر پیچ خورده است
کل این واحد است

1155
01:25:05,350 --> 01:25:10,772
و دنیای بزرگترها
که آن را کنترل می کنند

1156
01:25:12,899 --> 01:25:16,152
مافتی راهی نیست
در یک جاذبه توریستی پنهان می شود!

1157
01:25:19,906 --> 01:25:21,324
من آن را باور نمی کنم.

1158
01:25:22,325 --> 01:25:23,451
لعنت بهش

1159
01:25:32,252 --> 01:25:33,253
خانم جیجی

1160
01:25:34,504 --> 01:25:35,880
در چشم است.

1161
01:25:40,343 --> 01:25:42,178
پس این آیرز راک است.

1162
01:25:54,357 --> 01:25:56,234
- همه، تخلیه!
- برو از اینجا

1163
01:25:56,317 --> 01:25:58,486
همانطور که برنامه ریزی شده است به سمت دیوار بروید!

1164
01:25:58,570 --> 01:26:00,280
کم! ببینمت

1165
01:26:00,363 --> 01:26:01,489
ما روی شما حساب می کنیم

1166
01:26:02,073 --> 01:26:02,907
آیا آماده است؟

1167
01:26:02,991 --> 01:26:05,160
منطقه اتصال سخت است.

1168
01:26:05,243 --> 01:26:06,703
من مختصات را به Maxi داده ام.

1169
01:26:07,453 --> 01:26:09,122
- ببخشید
- آیا هاتاوی پشت سر می ماند؟

1170
01:26:09,205 --> 01:26:11,875
برای محافظت از عقب عذرخواهی نکنید.

1171
01:26:12,458 --> 01:26:14,085
من قبلا ثبت نام کردم
تمام تکالیف

1172
01:26:14,169 --> 01:26:15,712
شما می توانید آن را انجام دهید.

1173
01:26:15,795 --> 01:26:17,213
امیدوارم اینطور باشد.

1174
01:26:17,297 --> 01:26:21,009
یو! آقای مافتی! تو خوب میشی؟

1175
01:26:21,092 --> 01:26:22,093
من آنها را متوقف خواهم کرد.

1176
01:26:22,177 --> 01:26:24,095
- برو
- فهمیدم

1177
01:26:24,179 --> 01:26:25,638
نمرد!

1178
01:26:31,269 --> 01:26:33,688
تو دو تا بوگی داری یک پایه جابر.

1179
01:26:33,771 --> 01:26:35,857
همه گالسزون ها به سمت جنوب غربی بروید.

1180
01:26:35,940 --> 01:26:37,734
پایین پرواز کنید و از Ayers Rock به عنوان پوشش استفاده کنید.

1181
01:26:37,817 --> 01:26:39,068
اینها همین جا هستند؟

1182
01:26:39,694 --> 01:26:41,237
کنترل از راه دور دارای حساسیت شدید،

1183
01:26:41,321 --> 01:26:43,448
بنابراین شما یک منطقه انتقال محدود دارید،
که یعنی� 

1184
01:26:43,531 --> 01:26:46,492
نزدیک شوید، آنها را بگیرید، به آنها شلیک کنید.

1185
01:26:46,576 --> 01:26:47,535
دقیقا.

1186
01:26:47,619 --> 01:26:49,579
-من انجامش میدم
- باشه تخلیه.

1187
01:26:49,662 --> 01:26:51,497
من از آنها فراتر خواهم رفت.

1188
01:26:51,581 --> 01:26:54,250
امور دنیوی و شهوات نفسانی.

1189
01:27:12,769 --> 01:27:14,562
خیلی ساده دل هستند

1190
01:27:42,423 --> 01:27:43,758
چی؟

1191
01:27:51,057 --> 01:27:52,308
او خوب است.

1192
01:28:31,055 --> 01:28:32,265
یکی دیگه هست

1193
01:28:49,073 --> 01:28:50,658
مدل جدید؟

1194
01:29:31,783 --> 01:29:34,202
این به این معنی نیست که من او را باور کردم.

1195
01:29:34,827 --> 01:29:35,787
جیجی نبود.

1196
01:29:35,870 --> 01:29:37,789
خودم حسش کردم!

1197
01:29:38,414 --> 01:29:39,457
لین هدف؟

1198
01:29:49,050 --> 01:29:50,384
لعنتی!

1199
01:30:03,856 --> 01:30:06,192
لعنت به گاندام تقلبی!

1200
01:30:23,543 --> 01:30:25,253
توانایی واقعی تنها چیزی است که اهمیت دارد!

1201
01:30:25,962 --> 01:30:29,507
نه شانس و اقبال!

1202
01:30:36,556 --> 01:30:38,891
اینا هیچی تصمیم نمیگیرن!

1203
01:31:12,925 --> 01:31:15,720
طفره رفت. لعنت به تو، لین هدف!

1204
01:31:36,032 --> 01:31:37,200
اما

1205
01:32:04,852 --> 01:32:06,812
این فقط یک ماشین آموزشی است.

1206
01:32:06,896 --> 01:32:08,898
اگر عقب نکشم گلوله می خورم!

1207
01:33:08,040 --> 01:33:08,874
هارو

1208
01:33:09,375 --> 01:33:11,460
او نسل سوم است. مراقب او باش

1209
01:33:11,544 --> 01:33:12,586
البته.

1210
01:33:15,923 --> 01:33:17,091
برویم

1211
01:33:32,189 --> 01:33:33,899
ای حرامزاده دوباره؟

1212
01:33:34,650 --> 01:33:37,945
گروگان‌ها، فال‌گیری، تله‌ها

1213
01:33:38,029 --> 01:33:39,697
شما بزرگترها چی هستید

1214
01:33:43,743 --> 01:33:45,286
تلاش برای انجام

1215
01:33:45,369 --> 01:33:46,704
من مثل تو نیستم

1216
01:33:47,413 --> 01:33:48,289
چی؟

1217
01:33:48,372 --> 01:33:52,960
بر خلاف تو، من بیشتر از یک خلبان هستم!

1218
01:33:53,461 --> 01:33:55,004
آمورو ری!

1219
01:33:55,087 --> 01:33:59,216
اگر آنقدر عالی هستید، پایین بیاورید
فدراسیون با قدرت سیاسی!

1220
01:34:00,801 --> 01:34:03,346
حتی نمی توانی یک قدم دور شوی
از ارتش!

1221
01:34:06,891 --> 01:34:08,267
داره چیکار میکنه؟

1222
01:34:10,519 --> 01:34:12,063
هاتاوی نوآ!

1223
01:34:12,146 --> 01:34:13,606
پدرت در کنار ما جنگید

1224
01:34:13,689 --> 01:34:16,359
در برابر دشمنان زمین!
اینجا چیکار میکنی؟

1225
01:34:17,026 --> 01:34:20,363
چون ماهیت واقعی را دیدم
از کسانی که روی زمین مانده اند.

1226
01:34:20,446 --> 01:34:23,199
آنها به همه گفتند که به فضا مهاجرت کنند

1227
01:34:23,282 --> 01:34:26,327
بنابراین آنها می توانند زمین را برای خود داشته باشند!

1228
01:34:27,119 --> 01:34:31,999
زمین به اندازه کافی بزرگ نیست
برای فرو بردن تمام نفس های بشریت!

1229
01:34:32,500 --> 01:34:35,961
خرد انسانی می تواند بر آن مشکلات غلبه کند!

1230
01:34:37,254 --> 01:34:40,091
پس به همه آن افراد نادان عطا کن
به اصطلاح خرد تو

1231
01:34:40,174 --> 01:34:41,342
همین الان و اینجا!

1232
01:34:41,884 --> 01:34:45,846
این حرف های اوست، هاتاوی نوآ!

1233
01:34:46,931 --> 01:34:50,351
آیا طرفدار آن مرد هستید؟
چه کسی کوئس را برداشت؟

1234
01:34:50,434 --> 01:34:51,811
سوال

1235
01:35:34,270 --> 01:35:35,396
نه

1236
01:35:40,776 --> 01:35:44,738
خجالت میکشی
از تاریکی در کمین شما

1237
01:35:46,365 --> 01:35:48,325
- این تنفر از خود است.
- من

1238
01:35:48,409 --> 01:35:50,995
وقتی کسی با تو مهربانانه رفتار کرد،
فقط احساس تحقیر کردی

1239
01:35:51,078 --> 01:35:52,621
- من
- اما

1240
01:35:52,705 --> 01:35:54,582
کواک سالور نوری درخشید
به تاریکی تو

1241
01:35:54,665 --> 01:35:55,749
مافتی بود.

1242
01:35:55,833 --> 01:35:57,710
او به زندگی شما معنا و هدف داد.

1243
01:35:57,793 --> 01:35:59,295
عدالت ظالمانه است.

1244
01:35:59,378 --> 01:36:03,174
سرزنش کردن خود،
شما به تلاش برای جبران ادامه می دهید

1245
01:36:03,257 --> 01:36:05,134
مبارزه با بدی و بی عدالتی.

1246
01:36:05,217 --> 01:36:06,927
فداکاری گاهی لازم است.

1247
01:36:07,011 --> 01:36:10,222
این بهانه ای نیست هاتاوی.

1248
01:36:10,306 --> 01:36:11,891
آره من می دانم.

1249
01:36:12,641 --> 01:36:14,393
میدونم تقصیر من بود

1250
01:36:46,675 --> 01:36:47,551
هاتاوی؟

1251
01:36:48,928 --> 01:36:51,388
- من نمی توانم ببخشم.
- هاتاوی!

1252
01:36:51,472 --> 01:36:53,140
- من باید مجازات شوم
- هاتاوی نوآ!

1253
01:36:53,224 --> 01:36:56,560
جرات نداری این اسم رو بگی! آمورو!

1254
01:37:40,980 --> 01:37:42,147
من به یک اسلحه نیاز دارم

1255
01:38:13,429 --> 01:38:14,263
بس است.

1256
01:38:16,599 --> 01:38:20,102
تسلیم می شویم.
ما مقاومت نخواهیم کرد جانش را ببخش

1257
01:38:27,026 --> 01:38:28,193
خانم جیجی

1258
01:38:28,277 --> 01:38:30,404
من Gigi Andalucia هستم.

1259
01:38:30,487 --> 01:38:32,197
یکی از همکاران Boundenwoodens.

1260
01:38:32,948 --> 01:38:34,783
آیا من یک گروگان خوب نمی کنم؟

1261
01:38:37,036 --> 01:38:41,665
من توانایی و شعور ندارم
تا باورت کنم

1262
01:38:42,499 --> 01:38:45,628
اونوقت باید خدایی بشی

1263
01:38:47,504 --> 01:38:48,881
جیجی اندلس.

1264
01:38:59,099 --> 01:39:00,100
این همه شما هستید؟

1265
01:39:08,942 --> 01:39:11,445
چرا اینجایی؟

1266
01:39:32,007 --> 01:39:32,841
هاتاوی

1267
01:39:40,015 --> 01:39:42,559
چرا تنها شما کلاه ایمنی به سر دارید؟

1268
01:39:50,734 --> 01:39:51,944
بیا اینجا

1269
01:39:58,367 --> 01:40:00,369
به سمت من بپر

1270
01:40:00,452 --> 01:40:03,122
- نسبت به تو؟
- آره

1271
01:40:03,205 --> 01:40:05,749
به هیچ چیز دیگه ای فکر نکن
فقط بپر

1272
01:40:05,833 --> 01:40:08,085
یکی دو سه!

1273
01:40:14,466 --> 01:40:17,761
چرا اومدی همچین جایی؟

1274
01:40:20,305 --> 01:40:21,140
چون� 

1275
01:44:01,985 --> 01:44:05,113
این فرودگاه پایگاه فرماندهی است
برای دفاع آدلاید

1276
01:44:05,781 --> 01:44:07,783
بیگ کریر به داوائو برمی گردد.

1277
01:44:07,866 --> 01:44:09,618
- مافتی؟
- ادامه حمل و نقل اجرا می شود.

1278
01:44:17,709 --> 01:44:22,381
من واقعاً می خواستم کمی بیشتر یاد بگیرم
در مورد ثروت مردم،

1279
01:44:23,048 --> 01:44:23,966
جیجی.

1280
01:46:07,402 --> 01:46:12,407
ترجمه زیرنویس توسط: Annie Chen


